用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

每日一讲影视英语:《特种部队》

2015-06-23    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

《特种部队》

【每日一讲】“知识分子”在英语口语里能怎么说?

常用口语:scholar

地道口语:egghead

口语来源:《特种部队》

剧情引导:

时间随着回忆飞跃到几年前,当时安娜和杜克情到深处,临行之前杜克向安娜求婚,不想被安娜的宝贝弟弟打断,然而当然她随后就答应了她的求婚.... 

- And speaking of classified information, you still haven't answered me.

- Yes. Yes. Of course it's yes. On one condition. You have to promise me that you will not let my genius, egghead brother get hurt. He's the only family I've got left. Promise me, Duke.

- I promise.

【台词翻译】

-说到机密,你还没回答我呢。

-我愿意,我当然愿意。不过有个条件,你得答应我不让我家天才知识分子宝贝弟弟受到任何伤害。他是我唯一的家人了。答应我,杜克。

- 我保证。

【口语讲解】egghead

egghead字面上看就是鸡蛋脑袋,想很多知识分子不都是谢顶秃头形象出现么?蛋头这个俚语称呼由此而来,表示有知识的人、受过高等教育的人,经常是用来讽刺其夸夸其谈的。



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>