用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

每日一讲影视英语:《可爱的骨头》

2015-06-26    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

《可爱的骨头》

【每日一讲】“耽搁”在英语口语里能怎么说?

常用口语:delay

地道口语:hold up

口语来源:《可爱的骨头》

剧情引导:

苏西一家人外出,她远远地看到了自己暗恋的同校男生,外婆敏锐地留意到了,问她说你们俩吻过了没有?苏西特不好意思...

- So, have you kissed him yet? Why not? You like him, he likes you. What's the hold-up?

- I'm just afraid I won't be any good at it.

- My first kiss was with a grown man.You're not gonna tell on me, are you?

- Of course not! What was it like?

- The kiss? Oh, it was wonderful. Beautiful. Glorious. It took me a long time before I realized that a kiss like that, it only happens once.

【台词翻译】

- 你们俩接吻了没?干嘛不啊?你喜欢他,他喜欢你。还耽搁个啥?

- 我只是担心我亲不来。

- 我的初吻是和一个成年男人。你不会告发我的吧?

- 当然不会啦!感觉怎么样?

- 亲吻么?哦,很赞啊,甜美,愉悦。好长时间之后我才明白这样子的一个吻,一辈子只有一次。

【口语讲解】hold-up

hold up在口语中非常常用,表示延迟、稍等,这里加上-作为名词使用。



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>