用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

你是天上派来的逗逼嘛:“笑抽了”英语如何表达?

2015-11-11    来源:21英语    【      美国外教 在线口语培训

 “笑抽了”英语如何表达?

 
有一种逗乐叫做笑死人不偿命,让你情不自禁笑个不停。如何形容这种要让你“笑抽”的赶脚?歪果仁都会咋说?
 
1. Side-splitting
 
肚子都要笑裂了,必须捧腹!太逗乐了,能让人捧腹大笑的,英文可以用它来形容。
 
例:a side-splitting joke
能让人笑破肚皮的笑话
 
2. Roar with laughter
 
Roar本身有“吼叫”、“咆哮”的意思,突然爆发出雷鸣般的大笑。英文可以用这个短语。
 
例:The audience roared with laughter.
观众们放声大笑。
 

 
3. Die laughing 
 
最强烈的笑抽,比不过要笑死了,英文里也有类似的说法。
 
例:It was so funny, I nearly died laughing.
太好玩了,我差点笑死了。
 
4. Have sb in stitches 
 
让人忍不住要大笑,笑不可支,你可以用上面这个短语。
 
例:Here's a book that will have you in stitches. 
这是一本会让你笑不可支的书。
 
5. Crack sb up 
 
Crack本有“裂开”的意思,crack sb up意指让人爆笑。
 
例:Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔真是太逗了,笑死我了。
 
本文来源:21英语网


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>