用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

口语:钟汉良隐婚生女 我心已碎! 隐婚怎么说

2015-12-16    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

口语:钟汉良隐婚生女 我心已碎!

风行今天曝光了钟汉良隐婚生女的消息:老婆是传闻中的谢易桦,如今他已经有个女儿。而不久前有人问他:“听闻你有儿女?” 钟汉良立即否认:“那些都是小道消息。” 小编的心哇凉哇凉的。因为男神早就已经结婚生子了,而我还一厢情愿的认为他还未婚,我们还有机会!小编身边有位朋友很喜欢很喜欢汉良,虽然她也结婚生子了,可是汉良的孩子居然还比她的大,她真的好“受伤”。哈哈!不过男神汉良有家庭有孩子,说明他幸福着呢,除了祝福还是祝福!今天就和小编一起来说说与“隐婚”有关的词汇吧。

隐婚是已经履行了结婚的法定手续,却并不对外宣称自己“已婚”身份。都市里有很多已婚男女在隐瞒自己的婚姻状况,他们的无名指上没有戒指,像单身贵族一样出入各种场所。

已婚人士选择隐婚,出于以下几种心态:为了工作应酬;怕被同事“冷落” ;怕受领导“歧视”;结婚是个人隐私;为二度春天,选择隐婚;结婚太早,对将来没信心。

影视作品《隐婚男女》的英文名为《Mr. And Mrs. Single》;

隐婚族可以说:

1.【Fake Singles】;

Fake:something that is a counterfeit; not what it seems to be 伪造的,假的

Single 单身;

Fake Singles 假冒单身的人

Under the pressure of work, some people, especially women between 25 and 35, choose to hide from fellow workers or deny the fact that they are already married as they fear that their married status may bring inconvenience at work and hamper their promotion.

2.【pseudo-singles】;

pseudo adj. 冒充的,假的

3.【concealing-marriage clan】;

concealing adj. 隐藏的;遮掩的

clan n. group of people related by blood or marriage

4.【hidden marriage clan】;

例句:

Kate is a real 【hidden marriage clan】. She always said she is single but actually she is married.
凯特是一个不折不扣的隐婚族,她总是说她是单身的,但是她其实结婚了。

还有一种隐婚族是夕阳隐婚族:是指有着强烈的情感需求的老年人,他们谈起夕阳无限好的“黄昏恋”,却因种种原因被迫或自愿选择了“隐婚”,如同夫妻一样生活,却不进行婚姻登记

【Sunset hidden marriage clan 夕阳隐婚族】

Single seniors who want to get married, but feel obliged to just live together because of objections from their children. In these so-called "hidden marriages," these couples can live together for a while without taking guff from their children. However, problems can occur when they break up or when one member of the couple dies.(互动百科与《环球时报》英文版联合推出)

(本文由普特英语听力编辑部整理,转载请注明出处)

相关阅读:

原来结婚还可以这样说

“结婚”相关表达知多少?

60秒学英语149:女神嫁人 结婚怎么说?

双语:结婚前先慎重考虑这三件事

双语:结婚后你该不该存私房钱?

双语:结婚前 想清楚这七件事



顶一下
(7)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>