用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

口语词汇:妈妈,我不喜欢脸上的“胎记”

2016-03-24    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

口语词汇:妈妈,我不喜欢脸上的“胎记”

“妈妈,为什么我和别人不一样?我不喜欢我的脸。” 最近小编总是在坐公交(take a bus/ by bus)时听到移动电视(Bus-TV/ transportation mobile-TV)里播放这段广告(advertisement)。这是一个专科医院(Specialized hospital )为去除胎记,瘢痕和血管瘤打的广告。广告的最后小女孩的胎记成功去除,说“我喜欢现在的自己。”

许多孩子出生时可发现面部或其它部位有红色或黑色的皮肤斑片,俗称为胎记。首先胎记并非疾病(disease/ illness/ sickness),而是人体的一种残遗的体质特征(physical features/Physical characteristics/constitutional characters ),任何种族(Race)都有,仅仅是出现率的高低不同而已。

有的胎记影响到外貌,进而就会影响到孩子的生活和精神。如果能在小时候就有效去除掉,能有效防止孩子的自卑心理(sense of inferiority/inferiority complex/self-inferiority/self-abasement)。今天就和大家一起谈谈胎记,瘢痕,血管瘤等英文怎么说吧!

Mobile TV will develop rapidly in a short time and take a large scale of market.
移动电视业务将会获得快速发展,并形成相当大的市场规模。

1、胎记; 胎痣 【birthmark】 : A birthmark is a mark on someone's skin that has been there since they were born.

例句:

He was middle-age, with a haggard face and a dark red 【birthmark】 or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
他是个中年人,面容憔悴,右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤,他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。

"Everybody knows about your birthmark, " the bartender says.
“每个人都知道你的胎记,”男招待说。

The student said everyone thought the birthmark was cancer.
学生们以为那胎记是一种癌症。

2、瘢痕【scar】【cicatrix】【cicatrice】

3、瘢痕体质 scar diathesis ; cicatricial diathesis

【diathesis】a hereditary or acquired susceptibility of the body to one or more diseases 易感染体质

4、血管瘤 【hemangioma】【angioma】

【hemangioma】:a nonmalignant tumour(瘤;肿瘤;肿块) of blood vessels, esp affecting those of the skin 血管瘤

【strawberry mark】:a soft raised swelling on the skin, often red, appearing in the weeks after birth. Most will shrink and disappear without treatment 红色胎记,草莓斑型血管瘤 (Technical name haemangioma simplex;Also called strawberry)

【angioma】:a tumour consisting of a mass of blood vessels (haemangioma血管瘤) or a mass of lymphatic vessels (lymphangioma淋巴管瘤) 血管瘤

希望每一位小天使都健康快乐自信成长~



顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>