"双十一"后遗症:你的货收到了么?

作者:admin

来源:

2014-11-17 14:04

“双十一“后遗症:你的货收到了么?
小伙伴们,一年一度的网购(shopping online)盛宴“双十一“刚过,你都买了啥?

11月12日凌晨,阿里巴巴公布“双十一“全天交易数据:天猫成交金额为571亿元。你贡献了多少呢?不过,电商“双11“促销赚得盆满钵满之后,快递公司则要面对数以亿计的快件犯难。全国多地出现快递“爆仓“现象。小伙伴们,你抢购的东西在路上了吗?血拼过后,有木有发现物流一动不动,忍不住在心里嘀咕:这啥时才能收到货呀?

你造吗?“快递爆仓“是指快递公司突然间收到太多快件,来不及分拣,甚至没办法再收件,大量快件滞留在始发站或者中转站,到达目的地的时间相对比较长,消费者投诉量激增。这段时间,估计快递员忙得不可开交。向辛勤送货的快递小哥们致敬,大冷天儿的你们辛苦了!

马上学:
英文中,courier 指“快递员“,或“传递重要文件的信使“。

deliveryman 也可以指“快递员“,或者“送货员“。

另外,“快递“是 express delivery。“快递公司“则可以叫 express delivery company,更常用的说法是courier service。

国际知名快递企业有:DHL;TNT;FEDEX;UPS等。

来看看这些和邮政相关的英文你知道多少吧~~
邮递 send by post
平信 regular mail
挂号信 registered mail
航空信 air mail
包裹 package
邮资 postage