用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 实用英语口语 >

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(18)

2015-06-08    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(18)

台词欣赏

Thomas. And where have you been?
Thomas 你跑哪去了

The village. To send a telegram, if you must know.
村里 发了封电报

Oh, pardon me for living.
朋友不少啊

Well, Murray didn't stay long.
Murray没留下

Does her Ladyship know how they left it?
夫人知道结果吗

No.
不知道

They talked it all through on the way back from the church.
从教堂回来的路上 他们都谈好了

If I was still his valet, I'd get it out of him.
如果我是贴身男仆 就能问出来

Bates won't say a word.
Bates是不会说的

He will not.
那还用说

I'd bet you a tanner he's a spy in the other direction.
他定会在老爷面前说三道四

I wanted that job.
我想做贴身男仆

We were all right together, his Lordship and me.
老爷被我伺候得很好

Then be sure to get your foot in the door when Bates is gone.
那等Bates走人后就立马出手

We can't get rid of him just because he talks behind our backs.
指责他在背后说闲话可赶不走他

There's more than one way to skin a cat.
解决问题的方法不止一个
 
【活学活用】

1. 情景: 你的一个同事总有机会接近你公司总经理的秘书,凭借他的机灵圆滑,可以拐弯抹角从秘书嘴巴套出很多暂时不公开的会议决定或其他信息等等。

句型:Sb can get out something out of someone.

某人能够从某人那里套出某事。

操练: My friend called John always gets chances to be close to the secretary at our company and gets a lot of secret informations out of her.

2. 情景: 你在单位里和你的一个同事能力相当,可是你总是是一个兵而受到他的指挥,这使得你很郁闷。有个朋友听说你的同事准备离职了,告诉你要立马找关系活动活动,跟领导紧密接触而得到这个职位,在你的同事前脚一走,你后脚就要跟上拿下这份工作。

句型: Sb gets his foot in the door when someone is gone.

操练: You must get get your foot in the door to get the job when Mary is gone who is always ordering you around.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>