用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 实用英语口语 >

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(19)

2015-06-09    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(19)

台词欣赏

Thank you. I'll do that.
谢谢 我来吧

No. No, thank you, my Lord.
不用 老爷

I can do it.
我能行

I'm sure.
我相信

I hope so, my Lord. I hope you are sure.
希望如此 老爷 希望您真这样想

Bates, we have to be sensible.
我不能不近人情

I won't be doing you a favor in the long run if it's too much for you.
如果你承受不来 从长远看我就是帮倒忙

Whatever we've been through, it has to work.
我们是有交情 但工作归工作

Of course, sir. I mean, my Lord.
当然了 长官 抱歉 老爷

Do you miss the army, Bates?
怀念部队吗

I miss a lot of things but you have to keep moving, don't you?
很多事让我怀念 但是人总得向前看那,是吧

You do, indeed.
这是实话

I'll show you, my Lord. I promise. I won't let you down.
我会做给您看的 老爷 保证不辜负您

We've managed so far, haven't we?
打仗都挺过来了 不是吗

Yes, we have. Of course we have.
是的 当然了
【活学活用】
1. so far:目前为止
e.g He promised to come,but so far he has not turned up.
他答应来,可是到现在还没有来。
e.g He has so far made no suggestions in any shape or form.
他至今没有提出任何建议。
e.g He has completed the second chapter so far.
到目前为止他已经完成了第二章。
e.g He had not, so far as we knew, lost his head.
据我们了解,他还没有丧失理智。

2. in the long run:从长远来看,最终,最后
e.g It may come out better than you think in the long run.
从长远看,也许结果比你所想的要好。
e.g Education is more valuable than money in the long run.
从长远来看,教育比金钱更有价值。
e.g In the long run, you'll be sitting pretty.
你的情况最终会好起来。
e.g Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.
到了后来,饥饿和疲惫终于战胜了恐惧。;



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>