用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 实用英语口语 >

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(26)

2015-06-12    来源:听力课堂    【      美国外教 在线口语培训

口语:看《唐顿庄园》学地道英语(26)

Mary's settling him in.
Mary正安顿他呢
Cora, don't let Mary make a fool of herself.
Cora 别让Mary太过刻意
By the way, I'll be going up to London next week.
顺便说下 我下周要去伦敦
Do you want to open the house?
要把房间打点下吗
No, I'll just take Bates and stay at the club.
不用 我带Bates住俱乐部
I won't be more than a day or two.
最多一两天
I see.

Are things progressing?
事情有进展了
What things?
什么事情
It's just a regimental dinner.
我只是去参加部队的晚宴
It was a pity Bates spoiled the arrival this afternoon.
Bates毁了今天下午的接迎
He didn't spoil anything. He fell over.
别这么说 他只是摔了一跤
It was so undignified. Carson hates that kind of thing.
有失体面 Carson最讨厌这个了
I don't care what Carson thinks.
我不在乎Carson怎么想
A message from the Dowager Countess, my Lady.
老夫人传话 夫人
She says she won't come to tea, but she'll join you for dinner.
她不来用茶了 但晚宴会到场
Look, Carson, I hope you weren't embarrassed this afternoon.
Carson 希望你别为下午的事忧心
I can assure you the Duke very much appreciated his welcome.
公爵非常满意我们的接迎
I'm glad.
我的荣幸
Is Bates all right?
Bates没事吧;I think so, my Lord.
没事 老爷
It must be so difficult for you, all the same.
也真是难为你了



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>