用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 诗歌 >

☆诗歌欣赏☆雪夜林前小驻

2014-08-21    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)         

Robert Frost
 
Whose woods these are I think I know.    
His house is in the village though;   
He will not see me stopping here     
To watch his woods fill up with snow.
 
My little horse must think it queer    
To stop without a farhouse near    
Between the woods and frozen lake    
The darkest evening of the year.        
 
He gives his harness bells a shake    
To ask if there is some mistake.    
The only other sound’s the sweep    
Of easy wind and downy flake.         
 
The woods are lovely, dark, and deep,    
But I have promises to keep,    
And miles to go before I sleep,   
And miles to go before I sleep.
 
雪夜林前小驻 
罗伯特·弗罗斯特        
 
谁之丛林我已知晓    
村中他家难以寻找    
他难见我在此滞留    
观望林莽银装素袍         
 
我的爱马想必惊讶    
为何呆在荒林野郊    
左有冰湖右有密林    
更在如此漆黑之宵         
 
轻轻振响颈上铜铃    
询问是否其中有错    
雪夜荒原万籁俱静    
惟有寒风伴着落雪         
 
丛林迷人幽暗深远    
可我早已许下诺言    
路迢途远岂敢酣眠    
路迢途远岂敢酣眠 


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>