用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 散文 >

美文:请给你的生命予以无限可能

2015-04-17    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

美文:请给你的生命予以无限可能

Do you have a tendency to think in absolutes?
你喜欢极端地思考问题吗?

Is everything good or bad, black or white?
在你看来,一切不是好就是坏,不是黑就是白吗?

This type of thinking can severely limit your options.Or worse, prevent you from getting an accurate picture of what’s possible.
这种思考的方式会极大地限制你的选择权。或者更糟糕,它会使你无法精确地描绘出可能发生的事情。

Most people are uncomfortable hanging out in the "I don't know" space. The anxiety of not knowing triggers a rush to decision making. However, learning how to deal with periods of uncertainty while weighing your options will afford you the time to make a superior choice.
大多数人在被置于未知领域里时,都会感到不舒服。对未知事物的焦虑,会引发一种做决定的冲动。然而,学会在权衡选择权的时候怎样应对不确定的时期,会使你有时间来做出明智的选择。

So how do you do this? Try a new approach and get support.
那么,怎样才能做到这一点呢?尝试一种新方法并取得支持。

Broaden' your reach
拓宽你的范围

Suppose you wanted to explore career options. If you usually get advice from one or two people, instead mane a list of every possible person who might provide information. If you get a knot in your stomach at the thought of contacting these people, you’re on the right trackl  you’re out of your comfort zone, and that's good. To build up your courage before tackling this list, ask a trusted friend for encouragement and moral support.
假设你想寻求职业选择。如果你通常都是从一两个人那里获取建议,现在改为将所有可能会提供信息的人列一个名单。如果你一想到要与这么多人联系,就会感到胃部抽痛,那说明这一步你走对了!你已经离开了舒适区,这很好。为了在处理这张名单之前建立起勇气,可以向一位值得信任的朋友寻求鼓励和道德支持。

As a further challenge, attempt to connect with a person who has achieved prominence in their field. While getting an appointment with a successful individual or receiving a return e-mail may take time, the effort could result in valuable insight and net you a future mentor.
作为进一步的挑战,可以尝试去与一位已经在自己的领域里取得显著成就的人联系。在得到与一位成功人士的会见或收到一封回复的电子邮件之后,就可以从容进行了,你的努力一定会换来有价值的见解,并使你得到一位未来的良师益友。

Ideally, speak with one person working in each of the ranks  (upper, middle andlor lower) of the career area you are exploring. Keep the information flowing by asking your contact for another name.
更理想的是,与一位在你正在探寻的职业领域的各个级别(高层、中层和底层)都曾工作过的人交谈。通过与其他人的联系来保持信息量。

Besides getting a more detailed picture of what you can expect from thiscareer choice, you’II begin to get a view of all the permutadons that are possible.Each person's opinion will broaden your view and knowledge.
除了在对这种职业选择的期望中得到更详细的描述之外,你还应该开始对一切可能的改变有所了解。每个人的观点都能够拓宽你的视野和知识领域。

Explore tlxe Gray Area
探索“灰色地带”

It is in this huge  "gray area" where a wonderful new career might be waiting for you. You could even discover that you already possess many of the requisite skills, making a career transition easier than you thought.
正是在这个广阔的“灰色地带”(注:灰色地带,指介于两个对立方面之间的范畴)中,一种美妙的新职业可能正在等待着你..o你甚至会发现你已经拥有了许多必不可少的技能,能够比你预想的更容易地进行职业转换。

In the end, the choices you make will improve if you do the research and take the time for reflection. Don't panic or rush the process. In this case, faster is not better, slower is. And a wonderful by-product of this process is a newfound sense of self-confidence and fresh possibilities!
最后,如果你进行了调查并抽出时间思考了一番,你所能做的选择还会增加。不要恐慌或冲动行事。在这种情况下,更快并不代表更好,要放慢脚步,从容不迫。这个过程的一种神奇的意外结果,是你会产生一种全新的自信和一切皆有可能的感觉!



顶一下
(5)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>