用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 英语文摘 >

双语:学会说不 理智应对不合理的请求

2015-02-11    来源:exam8.com    【      美国外教 在线口语培训

学会说不 理智应对不合理的请求

【原滋原味双语阅读】

The trick to saying "no" is to do it in a way that doesn't invite discussion. These strategies will head off any arguments.
说“不”的技巧是以不会引起讨论的方式说出来。这些技巧可以防止任何争论的发生。
  
You Will Need
你需要
  
A simple no
简单的说不
  
Some positive statements
一些积极的声明
  
An alternative
其他选择
  
A compromise
折衷
  
A compliment
赞美
  
Confident body language (optional)
有信心的身体语言


  
 

Steps
步骤
  
Step 1 Just say "no" 直接说“不”
  
Just say "no" – don't offer any reasons for your refusal. Simply say, "I'm so sorry, but I can't." Then change the subject. Otherwise, you invite the person to challenge your excuse.
简单地说“不”——不要为你的拒绝说出任何理由。简单地说,“对不起,我不能。”然后就改变话题。否则会导致对方挑战你的借口。
  
Make sure your body language conveys "no" by standing up straight and looking the asker in the eye.
确保身体语言符合“不”的意思,身体直立,正视对方的眼睛。
  
Step 2 Slip it 转折
  
If you can't be that abrupt, slip your "no" between two positive statements. For example, "I'm so flattered you asked! Unfortunately, I can't do it. But aren't you nice to think of me!"
如果你不想这么无礼,可以在两个积极的声明中间表达出拒绝的意思。例如,“我很高兴你能提出来。不幸的是,我不能这样做。但是很高兴你能想到我!”
  
Step 3 Offer an alternative 提供其他选择
  
Offer an alternative if you can, such as, "Why not ask Susie? I'm sure she'd love to." This is especially satisfying if you know Susie will dread the request.
如果可以的话,提供其他选择,“你为何不问一下苏茜?我确信她会乐意的。”如果你知道苏茜会答应对方的请求的话,这样就更好了。


Step 4 Compromise 折衷
  
If you feel guilty about declining, make the person a counteroffer. Say, "I can't do that, but here's what I can do."
如果你对拒绝感到愧疚的话,可以向对方提一些反建议。比如,“我不能。不过我可以这样做。”
  
Step 5 Compliment them 赞美他们
  
End on a positive note by complimenting the person. It will take the sting out of your rejection. We're all suckers for a compliment, even if we suspect it's insincere.
赞美对方,以积极的论调结束对话。这样可以缓和你的拒绝带来的不快。我们都喜欢听到赞美,即使我们怀疑不是真诚的。
  
Eighty-two percent of women surveyed say they have trouble saying "no" to people.
82%的受调查女性表示他们难以拒绝别人的请求。

(via exam8.com)

重点解析 Key Phrases/Words.

1. convey v. 传达,传递

2. flattered v. 奉承,自命不凡

3. dread v. 害怕,担心

4. sucker n. 容易上当受骗的人,酷爱…的人



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>