用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 英语文摘 >

双语:受人追捧的理工男

2015-03-13    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

受人追捧的“理工男”

我们的传统观念中,一直都有“男理工,女人文”这样一个角色划分。在现实生活中,学理工出身的男士的确不少,却经常因为没有生活情趣或者不懂制造浪漫而被女朋友埋怨。不过,在近几年,这个趋势好像有点逆转了。“理工男”似乎在一夜之间成为了万千女性追逐的目标。他们到底有哪些特征呢?

Science geek refers to a group of highly intelligent men who majored in science and technology. They boast extensive scientific knowledge, love high-tech inventions and challenging computer games, and are curious about life. However, they may lack some common sense in regular relationship with other people.

“理工男”指学理工科出身又拥有高智商的那么一群男士。他们的理工科知识面很广,热爱高科技发明,喜欢挑战电脑游戏,同时对生活充满好奇。不过,他们在人际交往方面似乎缺少一些必要的常识。


The heroes in the American TV drama "The Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group. They play 3D chess, create Row-Sham-Bow that is much more difficult than the normal one,and do various experiments that are totally unknown to the world.

美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。他们玩立体国际象棋,玩增加了N个难度级别的剪刀石头布,做各种莫名奇妙的试验。

(文章文本来源 英语点津)



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>