用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 英语文摘 >

美文欣赏:真正的快乐,常常在这种小事之中

2017-05-08    来源:沪江英语    【      美国外教 在线口语培训

双语美文欣赏:真正的快乐,常常在这种小事之中

While walking across an open, grassy field, I became excited as my hand swooped toward the ground like an eagle attacking its prey.
我走在一片开阔的草地上,就像老鹰捕食一样,我兴奋地将手朝草地里抓去。

I picked up half of a $5 bill. I continued to walk around looking for the other half but thought to myself it would be impossible to find it on such a windy day.
我捡到了半张5美金,我继续向前寻找另外半张,但是在这样一个大风天,我感觉到应该是找不到了。
 


双语美文


As I lifted my head, I spotted the other half of the bill tangled in crabgrass.
我抬头时发现,另外一半缠在一片杂草中。

Somehow, finding two halves of a ripped $5 bill felt better than working for a twenty.
捡全一张撕破的5美金比挣到20美金,在某种程度上还要让我开心~



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:ryan]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>