用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 阅读 > 英语文摘 >

双语美文:我,只为我自己而活

2017-12-08    来源:沪江英语    【      美国外教 在线口语培训

双语美文:我,只为我自己而活

In the past, we thought so innocently that an honest heart always brings back an honest heart.
过去,我们总是天真地以为,真心能换来真心。

So we put our hearts on our sleeves for everybody.
于是掏心掏肺地对所有人好。

But the result is that we got all bruises.
结果往往把自己弄得伤痕累累。

And in the end, we found out that not everybody in this world is worth all of your kindness.
最后才发现,原来,这个世界上不是每个人都值得你对他那么好。

And this has been my life.
这就是我的生活。

I was so naive and kind.
从前的我很天真、很善良。

But now I am wearing scars all over me.
而现在的我满是伤痕。

This experience has not only hurt me emotionally, but also physically and financially.
这段经历不光在情感上伤害了我,也同时在身体上和财务上伤害了我。

And from now on, I will only treat two kinds of people kindly.
从今以后,我只会对两种人好。

The first kind is those who treat me kindly.
一种是对我好的人。

The other is those who know how precious I am.
另一种是懂得我的好的人。

One has only so much love to give. We can't waste any bit of it.
一个人的爱是有限的,一点也不能浪费。

I live for myself.
我,是为我自己而活的。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:ryan]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>