用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

外交部发言人陆慷就日本熊本县发生强烈地震答记者问(2016年4月14日)

2016-04-18    来源:外交部网站    【      美国外教 在线口语培训

Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on Strong Earthquakes in Kumamoto Prefecture, Japan
外交部发言人陆慷就日本熊本县发生强烈地震答记者问(2016年4月14日)

Q: Powerful earthquakes have rattled Kumamoto Prefecture, Japan on April 14 and 16, causing huge casualties and property loss. What is China’s comment? Are there Chinese citizens injured in the quakes?
问:据报道,日本熊本县14日和16日接连发生强烈地震,造成重大人员伤亡和财产损失。中方对此有何评论?是否有中国公民在地震中受伤?

A: China is concerned about the earthquake in Kyushu, and expresses condolences over the loss of lives and sympathies to the bereaved families and the injured. We have conveyed our sympathies to the Japanese side.
答:中方关注日本九州地区地震灾情,对遇难者表示哀悼,对遇难者家属和受伤人员表示慰问。中方已向日方表达慰问。

At present, there is no report of Chinese casualties. We will continue to closely follow the situation.
目前尚无中国公民伤亡报告。我们将继续密切关注地震灾情发展。



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>