用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

外交部发言人洪磊就巴基斯坦对美无人机空袭行动发表声明答记者问

2016-06-14    来源:外交部网站    【      美国外教 在线口语培训

Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei's Remarks on Pakistan's Statement about US Drone Strike
外交部发言人洪磊就巴基斯坦对美无人机空袭行动发表声明答记者问

2016/06/09

Q: It is reported that a joint session of the Pakistani military and government issued a statement, denouncing the US drone strike in Pakistan on May 21 as a violation of Pakistan's sovereignty. It said that the strike was detrimental to the mutual trust between Pakistan and the US as well as efforts by the Quadrilateral Coordination Group (QCG) to push forward the Afghan reconciliation process. What is your comment on that?
问:据报道,近日,巴基斯坦军队和政府联席会议发表声明称,5月21日美国无人机对巴境内的空袭行动侵犯巴主权,影响巴美互信,并破坏了阿巴中美四方协调组机制推动阿富汗和解进程的努力。中方对此有何评论?

A: We have noted the report. Pakistan has made enormous efforts to combat terrorism and support the Afghan reconciliation process. The international community should fully recognize that and respect Pakistan's sovereignty and territorial integrity. The QCG is formed to create enabling conditions for the Afghan reconciliation process. All relevant parties should pull together for that goal.
答:我们注意到有关报道。巴基斯坦为打击恐怖主义和支持阿富汗和解进程作出了巨大努力,国际社会对此应予充分肯定,并切实尊重巴主权和领土完整。阿巴中美四方协调组旨在为阿和解进程创造有利条件,有关各方应共同为此做出努力。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>