用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

外交部发言人洪磊就有关电视纪录片问题答记者问

2016-06-14    来源:外交部网站    【      美国外教 在线口语培训

Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei's Remarks on a TV Documentary
外交部发言人洪磊就有关电视纪录片问题答记者问

2016/06/09

Q: Reports say that the CCTV Documentary Channel broadcast a program about the Mumbai bombings the other day, indicating that Pakistan was related to the attack. This does not accord with what the Chinese government used to say. Does that mean the Chinese government's position is different now?
问:据报道,中央电视台纪录片频道日前播出了关于孟买爆炸案的节目,称巴基斯坦与爆炸案有关联。这与中国政府立场有区别,是否表明中国政府立场有变化?

A: We have contacted the Chinese media and learnt that the relevant program is a Chinese-dubbed American documentary. What it said does not represent the position of the Chinese government. China's position on the issue of counter-terrorism remains unchanged.
答:经向中方媒体了解,有关节目系美国纪录片的中文译制版,其中内容不代表中国政府立场。中方在反恐问题上的立场没有变化。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>