用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 翻译 > 笔译 > 翻译词汇 >

翻译词汇:各种"文明"的译法

2014-12-03    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

翻译词汇:各种“文明”的译法

不是所有“文明”都译为civilization。

生态文明村 (Role) Model Village of Ecological Progress
文明社区 (Role) Model Community
文明集体 (Role) Model Collective
文明单位 (Role) Model Establishment/Organization
文明窗口 Role Model
文明个人/文明标兵  (Role) Model Individual
文明人 civilized people/person
社会主义精神文明和物质文明 socialist cultural and ethical progress and material progress
社会主义政治文明 socialist political progress/the advancement of socialist government administration
文明发展道路 the path of sound development
生态文明制度 system for ecological improvement
公民文明素质和社会文明程度 the level of civility of citizens and the moral and ethical standards
具有五千多年文明历史的中华民族 the Chinese nation, which has a civilization of over 5,000 years
国家文明城市 National Civilized City



顶一下
(1)
25%
踩一下
(3)
75%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>