用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > Yuyu老师口语 >

实用口语:“萌萌哒”用英文怎么说(音频)

2015-11-02    来源:投稿    【      美国外教 在线口语培训

实用口语:“萌萌哒”用英文怎么说?

今天我们来聊一个我们在网上经常会说的词“萌萌哒/萌萌的”。这个词用英文怎么表达呢?你在试着把一个中文词汇翻译成英文时,首先第一步并不是直接上来就翻译,而是先要把这个中文词汇在中文中的意思搞清楚。比如萌萌哒是什么意思呢?其实他的意思是可爱的。这样来说是不是比较容易一些了呢?

lovely 可爱的(注意发音)

cute 可爱的

adorable 可爱的

dorky 呆傻的

adorable+dorky=adorkable 呆萌的(已经进入柯林斯大字典了)

兼具“呆傻(dorky)和“可爱”(adorable)两种特征的人,现在已经可以用一个词来形容啦,就是adorkable——“呆萌”。

Adorkable is used to describe a person who is socially inept or unfashionable in a charming or endearing way, combining characteristics of dorky and adorable.
呆萌就是兼具呆和萌两种特征,用来形容那些木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人。

Collins English Dictionary held a Twitter contest to determine a new word being added to its dictionary, and the "New Girl" Season 1 poster tagline was the one to make the cut. "Adorkable" is officially a new word -- at least, according to Collins English Dictionary.
柯林斯英语词典举行了一场推特竞赛并决定将一个新单词正式纳入其中,而这个脱颖而出的新词就是美剧《杰西驾到》(New Girl)第一季的海报宣传词“adorkable”。现在,“adorkable”至少已经被柯林斯英语词典正式宣布成为一个新的英语单词了。

kawayi 可爱的

likable 可爱的

endearing 可爱的;讨人喜欢的;引起爱情的

疯狂练习吧,听完又练习,进步会很大哟~

如果你喜欢Yuyu老师的讲解,欢迎加他的私人微信45012273,一起来学习英文哦~

(本文由普特英语听力编辑部整理,转载请注明出处)

延伸阅读:

英语新词:"呆萌"怎么说?

60秒学英语54:“萌”怎么说

口语:“卖萌”怎么说?



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>