听音频学英语:“闪婚”英文怎么说?

作者:admin

来源:

2016-3-31 14:39

听音频学英语:“闪婚”英文怎么说?

00:00

闪婚是指男女双方在认识没多久后就决定要结婚,速度很快,像闪电一样。

昨天看新闻,四川自贡一女子网恋闪婚频被家暴,女方申请人身保护令。据了解,人身保护令的申请人刘莉与被申请人邓刚系夫妻关系,二人于2014年通过网络聊天认识并相互产生了好感,认识不到一个月便到民政局登记结婚。今年初,婚后两人生育了一个乖巧的女儿。然而随着热恋期激情的逐渐退去,夫妻俩常因家庭生活琐事发生不和,偶有拌嘴。网恋有风险,闪婚更需谨慎啊!

听音频学英语:“闪婚“英文怎么说?

lightning marriage 闪婚

Lucy is not a fan of lightning marriage.
Lucy并不中意“闪婚“。

Lightning marriage can save the cost, including saving time and money.
闪婚能节约恋爱成本,包括金钱成本和时间成本。

flash marriage 闪婚

Nowadays, "flash marriage" has become a fashion to unmarried young people.
时下,“闪婚“成了未婚年轻人的一种时尚。

如果你喜欢Yuyu老师的讲解,欢迎添加他的私人微信hahachicai(“哈哈吃菜“的拼音),一起来学习英文哦~

补充:关于结婚,还可以怎么说呢:

【结婚,喜结连理 tie the knot】

A: As far as I know, a very old type of wedding ceremony involved tying a knot to symbolize the joining of the couple's lives and now "tying the knot" has become a synonym for marriage.

B: 噢,以前的结婚典礼上要打结,表示新郎新娘的生活从此结合在一起。所以才会用tie the knot 来表示结婚。

【结婚 walk down the aisle】

教堂中间的走道 In a church there is an aisle in the middle.

To walk down就是:走下去,aisle就是两组座位之间的走道,就像电影院,大礼堂和教堂里的走道一样。

西方人结婚一般都要在教堂里举行婚礼。在举行婚礼时,新娘穿着白的礼服,随着结婚进行曲从入口一直走到前面主持婚礼的牧师面前。因此,to walk down the aisle就是结婚。

(本文由普特英语听力编辑部整理,转载请注明出处)

延伸阅读:

60秒学英语150:女神嫁人 结婚怎么说?

双语:结婚后你该不该存私房钱?

双语:结婚前 想清楚这七件事

仔仔周渝民宣布结婚 双十一狂欢日你婚吗?