用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > Yuyu老师口语 >

告别科比特别节目!科比所说的“倾尽所有”英文怎么说?

2016-04-15    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

这两天最大的新闻无疑是一代篮球传奇科比的退役,我相信很多球迷同学都有去看他的告别战的演出,他是砍下了60分。整场比赛真的是非常的令人感动。今天我们要学习的是科比在赛后说出的一个表达。音频里还会听到科比采访时的回答哟,音频最后还会有一首伤感又好听的歌,千万不要错过~普大从来不骗人^_^

告别科比特别节目!科比所说的“倾尽所有”英文怎么说?

leave no stone unturned/ no stone left unturned:search thoroughly and exhaustively
倾尽所有,千方百计

例句:

We'll leave no stone unturned to accomplish the great task.
为了完成这一件伟大的任务,我们将会千方百计。

关于Yuyu老师每次讲解前的那段背景音乐,他下次告诉大家哟~O(∩_∩)O哈哈~

如果你喜欢Yuyu老师的讲解,欢迎添加他的私人微信hahaheshui(“哈哈喝水”的拼音),一起来学习英文哦~

倾尽所有,千方百计,不遗余力还可以用什么表达呢?

try every means:

But some college students still try every means to escape classes.
但仍有一些大学生想尽一切办法来逃课。

go to great lengths:

不遗余力,竭尽全力;走极端;肆无忌惮;不顾一切;无所顾忌[亦作 go (to) all lengths, go (to) any length(s), go the whole length]

spare no effort:

If you give us the agency, we will spare no effort to further your interests.
如果贵方给予我们代理权,我们将不遗余力为贵方争取利益。

spare no pains:

You tell us that to realize our dream, we need to spare no pains.
你的成功告诉我们,想要实现自己的梦想,就需要不懈地努力。

leave no stone unturned/ no stone left unturned:

I shall leave no stone unturned to protect myself, to put as good a face on this matter as I can.
我要千方百计地保护自己,把这事情尽力掩盖过去。

Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.
在我卸任之前,我将尽一切努力,看看我们到底能不能最终解决人们之间的冲突。

It will be called "The White Book", and "leave no stone unturned in getting to the truth".
它将被称为《白皮书》,并且“为了得到真相要挖地三尺”。

We leave no stone unturned in doing our experiment, but up to now we haven't got a satisfactory result yet.
我们用种种方法来做这个实验,但至今尚未得到满意的结果。

(本文由普特英语听力编辑部整理,转载请注明出处)

相关阅读:

双语:科比篮球生涯的最后一战

科比的励志演讲:抓住一切机会 证明自己

双语:科比的精彩谢幕!

[访谈录]科比布莱恩特宣布退役

口译视频:科比宣布退役发布会(双语)



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>