听音频学英语:“做恶梦”英文怎么说?

作者:admin

来源:

2016-4-26 11:57

听音频学英语:“做恶梦”英文怎么说?

00:00

你是否也经常做恶梦呢?比如梦见自己被追杀,两只脚就像被定住了一样根本跑不动;或者梦见自己亲人离去,自己撕心裂肺的哭醒;或者梦见自己跳崖或者掉牙?噩梦缠身,真的是太讨厌了!希望大家每天都能睡个好觉,做个好梦,不再哭着醒来,而是笑着醒来,O(∩_∩)O哈哈~

听音频学英语:“做恶梦“英文怎么说?

bad dream 恶梦

I had a bad dream last night.
昨晚我做了一个恶梦

I had a nightmare last night.
昨晚我做了一个恶梦

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
带我儿子彼得外出吃饭简直是一个噩梦了。

如果你喜欢Yuyu老师的讲解,可以添加他的微信hahaheshui,也就是“哈哈喝水“4个字的拼音。

噩梦还可以用frightening dream; horrible dream; paroniria; oneirodynia;incubus表示。incubus还有男淫妖的意思。

【incubus】:

1) a demon believed in folklore to lie upon sleeping persons, esp to have sexual intercourse with sleeping women 睡魔; 传说中躺在睡着的人身上的恶魔,会与熟睡女性性交(呜,好污~)

2) a situation resembling a terrifying dream 梦魇;噩梦

3) 梦魇般的压力,沉重的负担

He was started out of his horrible dream by my ringing.
我给他打电话的铃声,使他从噩梦中惊醒过来。

【nightmare】:

logistical nightmare 难办之事

1. N-COUNT A nightmare is a very frightening dream. 恶梦

All the victims still suffered nightmares.
所有的受害者仍为恶梦所扰。

He is troubled by [with] nightmare.
他为噩梦所折磨。

I woke cold and shaking from the nightmare.
我从恶梦中醒来, 吓得直打冷战。

2. N-COUNT If you refer to a situation as a nightmare, you mean that it is very frightening and unpleasant. 噩梦 (指可怕处境)

The years in prison were a nightmare.
数年的铁窗生涯是一场噩梦。

3. N-COUNT If you refer to a situation as a nightmare, you are saying in a very emphatic way that it is irritating because it causes you a lot of trouble. 噩梦 (指恼人的情况),表示强调

Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
带我儿子彼得去饭店吃饭真是一场噩梦。

(本文由普特英语编辑部整理编译,如需转载请注明出处!)

延伸阅读:

十大常见的噩梦解析

如何驯服你的噩梦

TED教育动画:为什么我们会做梦