听音频学英语:影视英语赏析--当幸福来敲门(二)

作者:admin

来源:

2016-5-13 13:56

听音频学英语:影视英语赏析--当幸福来敲门(二)

00:00

《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)是由加布里尔•穆奇诺执导,威尔•史密斯等主演的美国电影。影片取材真实故事,主角是美国黑人投资专家Chris Gardner。影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员,如何刻苦耐劳的善尽单亲责任,奋发向上成为股市交易员,最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。

上次咱们一起学习了当幸福来敲门(一),今天咱们继续学习吧。这部电影真的很正能量!周五啦,需要打打鸡血!

听音频学英语:影视英语赏析--当幸福来敲门(二)

对白文本:

Hey, don't ever let somebody tell you, you can't do something. Not even me.
别让别人告诉你,你做不到,即使是我也不行。(有时候家长会对孩子的梦想泼冷水,你有过这样的经历吗?)

You got a dream, you gotta protect it.
如果你有梦想的话,就要去捍卫它。

People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。(世界上有两种人,一种是认真做事的,另一种是自己不做事,在旁边说风凉话的。)

You want something, go get it, period.
想要什么,就去争取,就这样。(period一般是“时期“的意思。在这里表示:就这样,当机立断的停止一样。)

如果你喜欢Yuyu老师的讲解,可以添加他的微信hahayoubaozi,也就是“哈哈有包子“5个字的拼音。

有梦追逐了,就是梦想;搁置了,终究是乱想。你有过梦想吗?你为梦想付出过怎样的努力?幸福是什么?(可不仅仅是周末的那一顿懒觉大餐吧,O(∩_∩)O哈哈~)也许就是梦想绽放绚丽姿态的时刻吧。欢迎下方留言~

(本文音频及音频里的例句由Yuyu老师提供,其他文本由普特英语编辑部整理,如需转载请联系我们!)

听音频学英语:影视英语赏析--当幸福来敲门