用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > Yuyu老师口语 >

听音频学英语:“老牛吃嫩草”的英文怎么说?

2016-05-18    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

看到一个段子:

吴奇隆18岁时,刘诗诗才1岁!

刘强东20岁时,章泽天才1岁;

王石三十岁的时候,田朴珺刚出生;

关心幼儿,就是关心你老婆!

伊能静十岁的时候,秦昊才一岁,关心幼儿,就是关心你女婿!

杨振宁29岁时,翁帆她爹才1岁;关心他们就是关心你的下一个老丈人。

你身边有没有这样“老牛吃嫩草”的例子呢?

听音频学英语:“老牛吃嫩草”的英文怎么说?

rob the cradle 抢劫婴儿摇篮,和比自己小得多的人谈恋爱,[美国俚语]老夫与少妻结婚;幼夫与老妻结婚

-Nancy's new boyfriend is way younger than her.
Nancy的新男友比她小得多。

-Yeah, that woman is robbing the cradle!
是啊,那个女人她老牛吃嫩草。

Don't rob the cradle, she is too young for you.
你不要老牛吃嫩草,她对你而言太年轻了。

如果你喜欢yuyu老师的讲解,可以添加他的微信hahahema,也就是“哈哈河马”4个字的拼音。

【cradle】:

1. A cradle is a baby's bed with high sides. Cradles often have curved bases so that they rock from side to side. 摇篮/ where something originated or was nurtured in its early existence 发源地

O! The Huanghe (River), cradle of the Chinese nation.
啊! 黄河, 你是中华民族的摇篮。

The baby was rocked asleep in the cradle.
婴儿在摇篮里被摇得入睡了。

The sea is running high; the boat is rocking like a cradle.
海上波涛汹涌,小船像摇篮似的来回摇摆。

from cradle to grave 从摇篮到坟墓,从生到死,终身[亦作from the cradle to the grave]

from the cradle 自幼,从小

in the cradle 在幼年时代,初期

stifle in the cradle 把…扼杀在摇篮里;[比喻]防患于未然

2. V-T If you cradle someone or something in your arms or hands, you hold them carefully and gently. (小心轻柔地) 抱着

I cradled her in my arms.
我把她小心轻柔地抱在怀中。

She cradled the baby in her arms.
她怀抱着婴儿。

He was cradling a cup of coffee in his hands.
他双手捧着一杯咖啡。

He was cradled in luxury. (抚育,养育)
他是在奢华的环境中长大的。

(本文音频及音频里的例句由Yuyu老师提供,其他文本由普特英语编辑部整理,如需转载请联系我们!)



顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>