用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Lesson 121 The man in a hat 戴帽子的男士

2008-09-27    来源:http://www.putclub.com    【      普特网校:美国外教1对1

新概念| 重新定义经典英语教材

                        
Listen to the tape then answer this question. Why didn't Caroline recognize the customer straight away?
听录音,然后回答问题。为什么卡罗琳没有马上认出那位顾客?

原文

CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half and hour ago, but I forgot to take them with me.
MANAGER:  Who served you, sir?
CUSTOMER: The lady who is standing behind the counter.
MANAGER:  Which books did you buy?
CUSTOMER: The books which are on the counter.
MANAGER:  Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline? He says he's the man who bought these books.
CUSTOMER: I can't remember. The man who I served was wearing a hat.
MANAGER:  Have you got a hat, sir?
CUSTOMER: Yes, I have.
MANAGER:  Would you put it on, please?
CUSTOMER: All right.
MANAGER:  Is this the man that you served, Caroline?
CUSTOMER: Yes. I recognize him now.

New Word and expressions 生词和短语

customer  n.  顾客
forget (forgot, forgotten)  v.  忘记
manager  n.  经理
serve  v.  照应,服务,接待
counter  n.  柜台
recognize  v.  认出

参考译文

顾  客:半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典,但是我忘了拿走。
经  理:是谁接待您的,先生?
顾  客:站在柜台后面的那位女士。
经  理:您买的是两本什么书?
顾  客:就是柜台上的那两本。
经  理:卡罗琳,半小时前你接待过这位先生吗?他说他就是买这两本书的人。
卡罗琳:我记不起来了。我接待的那个人戴着 一顶帽子。
经  理:先生,您有帽子吗?
顾  客:有的,我有帽子。
经  理:请您把帽子戴上好吗?
顾  客:好吧。
经  理:卡罗琳,这就是你接待过的那个人吗?
卡罗琳:是他。我现在认出他来了。

顶一下
(103)
75.7%
踩一下
(33)
24.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>