用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

Lesson 129 Seventy miles an hour 时速70英里

2008-09-27    来源:http://www.putclub.com    【      普特网校:美国外教1对1

新概念| 重新定义经典英语教材

                      
Listen to the tape then answer this question. What does Ann advise her husband to do next time?
听录音,然后回答问题。安建议她的丈夫下次做什么?

原文

ANN:       Look, Gary! That policeman's waving to you. He wants you to stop.
POLICEMAN: Where do you think you are? On a race track? You must have been driving at seventy miles an hour.
GARY:      I can't have been.
POLICEMAN: I was doing eighty  when I overtook you.
POLICEMAN: Didn't you see the speed  limit?
GARY:      I'm afraid I didn't, officer. I must have been dreaming.
ANN:       He wasn't dreaming, officer. I was telling him to drive slowly.
GARY:      That's why I didn't see the sign.
POLICEMAN: Let me see your driving  licence.
POLICEMAN: I won't charge you this time. But you'd better not do it  again!
GARY:      Thank you.  I'll certainly be more careful.
ANN:       I told you to drive slowly,  Gary.
GARY:      You always tell me to drive slowly, darling.
ANN:       Well, next time you'd better take my advice!

New Word and expressions 生词和短语

wave   v.   招手
track  n.   跑道
mile  n.   英里
overtake (overtook, overtaken)  v.   从后面超越,超车
speed limit  限速

dream  v.   做梦,思想不集中  
sign  n.   标记,牌子
driving licence  驾驶执照
charge  v.   罚款
darling  n. 亲爱的(用作表示称呼)

参考译文

安:瞧,加里!那个警察正朝你挥手呢。他要你停下来。
警察:你认为你现在是在哪儿?在赛车道上吗?你刚才一定是以每小时70英里的速度开车。
加里:我不会开得那么快的。
警察:我是以第小时80英里的速度赶上你的。
警察:难道你没看见限速牌吗?
加里:恐怕我没有看见,警官。 我一定思想开小差了。
   安:警官,他思想没有开小差。 我刚才正告诉他开慢点。
安里:所以我才没看见那牌子。
警察:让我看一看你的驾驶执照。
警察:这次我就不罚你款了。但你最好不要再开得这样快。
加里:谢谢您。我以后一定会多加注意。
   安:加里,我刚才叫你开慢点吧。
加里:你总是叫我开慢点,亲爱的。
安:好啦,下次你最好还是听从我的劝告!

顶一下
(138)
77.5%
踩一下
(40)
22.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>