感情“复合”用英语怎么说呢?

作者:admin

来源:

2019-3-26 16:37

生活中的小情侣总是分分合合,分手没多久可能就再次复合,那么你知道“复合“用英语怎么说吗?

1. get back together with 与...重归于好

Are Justin Bieber and Selena Gomez getting back together again?

JB和Selena又再次和好了吗?

闺蜜霉霉那首歌咋唱滴,"We are never ever getting back together~"

2. reunite (with) 与...复合

He is trying his best to reunite with his ex-girlfriend.

他想方设法和他前女友复合。

3. rekindle one’s relationship with 与...和好,再在一起

Jack plans to rekindle his relationship with his wife after splitting.

杰克打算和他妻子重归于好。

而像JB和Selena这种分分合合的关系可以用on-and-off romance/relationship表示, on-and-off表示时断时续地,断断续续,开开关关的状态~

Chuck and Blair had an on-and-off relationship.

Chuck和Blair感情一直分分合合。

4. fall for... again 又再次爱上...又栽在...

I'm not gonna fall for him again.

我不会再栽在他手上了。

你还知道哪些地道表达呢?