Ó¢Óï½Ìѧ£ºÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓïµÚ241½²——the time of one's life
Ó¢Óï½Ìѧ£ºÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓïµÚ241½²——ÿµ±Ò»ÄêÏûÊÅ£¬ÐÂÄêÀ´ÁÙµÄʱºò£¬ÈËÃǶ¼·×·×¾ÙÐÐÇì×£»î¶¯Ë;ÉÓС£Õâ¶¼¸úʱ¹âµÄÁ÷ÊÅÓйء£ÔÚÕâ´Î½ÚÄ¿ÀÎÒÃÇÒª½²Á½¸ö¸úʱ¼äÓйصÄϰ¹ßÓÃÓʱ¼äÕâ¸ö×ÖÔÚÓ¢ÎÄÀï¾ÍÊÇ£ºTime. TimeÒ²ÕýÊÇÿÄêÐÂÄ꿪ʼµÄʱºò£¬Ðí¶àÈË϶¨¾öÐÄÒªÔÚеÄÒ»ÄêÀïÍê³ÉijЩ¼Æ»®¡£Ò²¾ÍÊÇÃÀ¹úÈËËù˵µÄ new year resolutions¡£
ÔÚÃÀ¹ú£¬ÓеÄÈËÔÚÒ»Ä꿪ʼʱ϶¨¾öÐÄÒªÔÚеÄÒ»ÄêÖмõ·Ê£¬ÓеÄÔò±£Ö¤ÒªÔÚеÄÒ»ÄêÀï½äÑ̵ȡ£ÓÉÓÚÊ¥µ®½Ú£¬ÃÀ¹úµÄ½ÚÈÕÆø·ÕÆäʵ´ÓÊ®¶þÔÂÖоͿªÊ¼ÁË¡£ÄÐÅ®ÀÏÉٷ׷׳ö¶¯¹ºÂòÊ¥µ®ÀñÎ¹ºÎïÖÐÐÄÈËȺӵ¼·¡£¸÷µ¥Î»£¬¸÷¹«Ë¾Ò²¶¼Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸ö¾Ù°ìÊ¥µ®Íí»á¡£ÈËÃÇÒ»°ã¶¼±§×Å¿ìÀÖµÄÐÄÇéÀ´»¶¶É½ÚÈÕ¡£
ÎÒÃÇÒª½²µÄÒ»¸öϰ¹ßÓÃÓïÕýÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£The time of one's life. µ±Ò»¸öÈ˾Àúµ½the time of his life£¬ÄÇËû¾ÍÊǾÀúÁ˷dz£¸ßÐ˵ÄÊÂÇ飬Ҳ¿ÉÄÜÊÇËûÒ»±²×Ó×î¸ßÐ˵ÄÊ¡£ÎÒÃÇÀ´¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬ÕâÊÇÒ»¸öÀÏÈËÔÚ˵Ϊʲôÿµ±ÐÂÄêÀ´ÁÙµÄʱºò£¬Ëû×ÜÊǸе½ÐÄÇ鼤¶¯¡£
Àý¾ä1: It was New Year's eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday. I went to this party and had the time of my life because I met the beautiful girl I've been married to for fifty years!
ÕâλÀÏÏÈÉú˵£ºÄÇÊÇ1941ÄêµÄÐÂÄê³ýϦ£¬µ«ÊÇÔÚÎÒ¼ÇÒäÀï¾ÍºÃÏñ×òÌì·¢ÉúµÄÊÂÒ»Ñù¡£ÄÇÒ»Ì죬ÎÒÈ¥²Î¼ÓÒ»¸ö¾Û»á£¬ÎÒÕæÊǸßÐ˵ò»µÃÁË£¬ÒòΪÎÒÔÚ¾Û»áÉÏÓöµ½ÁËÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®º¢¡£¾ÍÊÇÕâ¸öÅ®º¢£¬ÎÒ¸úËý½á»éÒѾÎåÊ®ÄêÁË¡£
******
ÃÀ¹úÈ˾³£Ï²»¶¿ª×ÅÆû³µ³öÈ¥ÂÃÐУ¬ÑØ×ÅÒ»ÌõÏß·µ½¸÷µØÈ¥Íæ¡£ÏÂÃæÊÇÒ»¸öÄêÇáÈËÔÚ˵Ëû¸úÅ®ÅóÓÑÒ»Æð³öÈ¥ÂÃÐеĸÐÊÜ¡£
Àý¾ä2: Linda and I drove to Yellow Stone Park last summer. The scenery there was fantastic and we were so much in love. I had the time of my life and wished I could stay there forever.
Õâ¸öÄêÇáÈË˵£ºÎÒ¸úÁÖ´ï½ñÄêÏÄÌ쿪³µµ½»ÆÊ¯¹«Ô°È¥Íæ¡£ÄǶùµÄ·ç¾°¼òֱƯÁÁ¼«ÁË¡£ÎÒÃÇÁ½ÓÖÔÚ¿ñÈȵØÁµ°®¡£ÕâÊÇÎÒÒ»±²×Ó×î¸ßÐ˵ÄʱºòÁË¡£ÎÒÕæÊÇÏ£ÍûÄÜÓÀÔ¶´ôÔÚÄÇÀï¡£
******
ÎÒÃÇÍùÍù»áÓöµ½Ò»ÖÖÇé¿ö¡£ÄǾÍÊÇÒ»¼þÎÒÃÇÕýÔÚ×öµÄʺÃÏñÂíÉϾͻáʧ°Ü£¬×ö²»³ÉÁË£¬µ«Êǵ½ÁË×îºóÒ»·ÖÖÓͻȻ³öÏÖÁËת»ú¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚµçÓ°ÀïÒ²ºÜ¶à¡£±ÈÈç˵£¬Ó¢ÐÛÈËÎï×ÜÊÇÒªµ½×îºóÒ»·ÖÖӲųöÏÖ£¬È»ºó°ÑÄÇÂíÉÏÒª±»ÈËɱËÀµÄÅóÓѽâ¾È³öÀ´¡£Õâ×îºóÒ»·ÖÖÓÔÚÓ¢ÎÄÀï¾ÍÊÇ£ºIn the nick of time. In the nick of time¾ÍÊÇ×îºóÒ»¿Ì¡£Õâ×îºóÒ»¿ÌÓÐʱ¼¸ºõÊÇÀ´µÃÌ«ÍíÁË¡£ÏÂÃæÊÇÒ»¸öÈËÔÚ˵ËûÈ¥²Î¼ÓÐÂÄêÍí»áµÄ·ÉÏËù·¢ÉúµÄÊ¡£
Àý¾ä3: We had a flat tire on our way to Henry's party. But we still got there in the nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the new year.
Õâ¸öÈË˵£ºÎÒÃÇÈ¥²Î¼ÓºàÀû¾Ù°ìµÄ¾Û»á£¬¿ÉÊÇÔÚ·ÉÏ£¬ÎÒÃǵÄÂÖÌ¥±©ÁË¡£²»¹ýÎÒÃÇÈÔÈ»ÔÚ×îºóÒ»¿Ì£¬Ò²¾ÍÊÇÊ®¶þµã²îÎå·ÖµÄʱºòµ½Á˺àÀûµÄ¼Ò£¬ÕýºÃ¾ÙÆð²£Á§±£¬Ó½ÓÐÂÄêµÄµ½À´¡£
******
¸Õ²ÅÎÒÃǽ²µ½µçÓ°Àï¾³£³öÏÖΣÏյľµÍ·£¬È»ºóµ½×îºóÒ»¿Ì£¬Î£»úͻȻ³öÏÖÁËת»ú£¬·êÐ×»¯¼ª£¬»µÈ˱»¿ËÖÆ£¬ºÃÈ˵þȡ£ÏÂÃæÊÇÒ»¸öÈËÔÚ·¢±íÆÀÂÛ¡£
Àý¾ä4: My friend Jack likes to watch horror movies. But to me they seem to be all the same. There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time.
Õâ¸öÈË˵£ºÎÒµÄÅóÓѽܿËϲ»¶¿´¿Ö²ÀµçÓ°¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËüÃÇËÆºõ¶¼ÊÇǧƪһÂÉ¡£Ã¿µ½×îºóÒ»¿Ì£¬×ÜÊÇÓÐÈË»áÀ´½â¾ÈºÃÈ˵ġ£