ÃÀ¹úϰ¹ßÓÃÓïµÚ872:have a soft spot for(ÒôƵ)
have a soft spot for
ÖÜÄ©ÅóÓÑ´ÓÍâµØÀ´»ªÊ¢¶ÙÍæ£¬ÎÒÅãËûÃÇÈ¥²Î¼ÓÒ»ÈÕÓΡ£ÄǸö¿ÉÁ¯µÄµ¼ÓΣ¬Ò»¿´¾ÍÊÇÐÂÊÖ£¬±»Æß×ì°ËÉàµÄÓοÍÎʵÃÄÑÒÔÕмܡ£ÎÒÄêÇáµÄʱºòÒ²µ±¹ýµ¼ÓΣ¬ËùÒÔ¸ÐͬÉíÊÜ£¬ÉîÖªËýµÄ¿àÖÔ¡£
ÕâÒ²ÈÃÎÒÏëÆðÒ»¸öϰ¹ßÓÃÓï¿ÉÒÔ¸ú´ó¼Ò·ÖÏí¡£ÄǾÍÊÇ£ºhave a soft spot for. To have a soft spot for something or someone, Òâ˼ÊÇÒòΪϲ°®£¬ËùÒÔ¶Ôij¸öÈË»òÊÇij¼þÊÂÐÄÈí¡£
±ÈÈç˵£¬Grandpa has a soft spot for Jimmy, his first grandson. үүƫ°®³¤ËïJimmy. ÔڸղŵÄÀý×ÓÖУ¬ÕýÒòΪÎÒÒÔǰ×ö¹ýµ¼ÓΣ¬ËùÒÔºÜÄÜÀí½âÄǸöÄêÇáµ¼ÓεĸÐÊÜ£¬you have a soft spot for tour guides.
ÏÂÃæÀý×ÓÖеÄÕâ¸öÈË̸µ½ÁË×Ô¼ºÒ»¸ö±íÃæÀä¿áÎÞÇé¡¢ÆäʵÄÚÐÄÉÆÁ¼µÄÊåÊå¡£ÈÃÎÒÃÇÌýÌýËûÊÇÔõô˵µÄ¡£
Àý¾ä-1£ºUncle Phil has a reputation as a tough guy who's unfeeling. But what most people don't know is that he can be quite caring. He's donated a lot of time and money to charities that help those less fortunate than him. Clearly, he has a soft spot for the underprivileged.
Õâ¸öÈË˵£º·Æ¶ûÊåÊåÒ»Ö±ÒÔÀä¿áÎÞÇéµÄÓ²ººÐÎÏóÖø³Æ¡£¿ÉÊÇ£¬´ó¶àÊýÈ˲¢²»Á˽âµÄÊÇ£¬ËûÊÇÒ»¸öºÜ¹ØÐıðÈ˵ÄÈË¡£ËûÏòһЩ´ÈÉÆ»ú¹¹¾èÔùÁ˺ܶàʱ¼äºÍ½ðÇ®£¬°ïÖúÄÇЩ²»ÈçËûÐÒÔ˵ÄÈË¡£ÏÔÈ»£¬ËûºÜͬÇéÄÇЩÈõÊÆÈËȺ¡£
ÕâÒ²ÈÃÎÒÏëÆð2009Äê¸ÕÈ¥ÊÀµÄÃÀ¹úÕþÖμÒÌ©µÂ.¿ÏÄáµÏ¡£ËûÊÇÃÀ¹úǰ×ÜͳԼº².¿ÏÄáµÏµÄµÜµÜ£¬ÔÚ¹ú»á²ÎÒéÔºµ±ÁË46Äê²ÎÒéÔ±¡£ËäÈ»ËûÉú³¤ÔÚÒ»¸ö¸»ÓеÄÕþÖÎÊÀ¼Ò£¬Ted Kennedy had a soft spot for people who didn't grow up with the advantages he had. Ì©µÂ.¿ÏÄáµÏ¶ÔÉú³¤»·¾³²»ÈçËûÓÅÔ½µÄÈ˸ñÍâ¹ØÐÄ¡£Ëû½«×Ô¼º±ÏÉúµÄ¾«Á¦ÓÃÓÚÕùÈ¡ÃñȨ¡¢Ïû·ÑÕßÀûÒæºÍÒ½ÁƱ£½¡¡£
******
ÃÀ¹úÈ˷dz£¹ØÐ͝Îï¡£ÔÚÏÂÃæµÄÀý×ÓÖУ¬Ò»Î»¸¾Å®¿ª°ìÁËÒ»¸ö·þÎñÖÐÐÄ£¬Îª¹·Ñ°ÕÒÎÂůµÄ¼Ò¡£ÈÃÎÒÃÇÌýÌýËýÏÈÉúÊÇÔõô˵µÄ¡£
Àý¾ä-2£ºMy wife started an adoption service for dogs. What started out with finding a home for one unwanted puppy became a full-time occupation. Thanks to her, over 200 dogs have been rescued. She could have chosen a job that's easier and higher paying. But she has a soft spot for dogs in need. It's very fulfilling.
Ëû˵£ºÎÒ̫̫°ìÁËÒ»¸ö¹·ÊÕÑøÖÐÐÄ¡£×î³õÖ»ÊÇÒª¸øÒ»Ö»Ã»ÈËÒªµÄС¹·ÕÒ¸ö¼Ò£¬ºóÀ´¾ÓÈ»±ä³ÉÁËȫְ¹¤×÷¡£ÔÚËýµÄ°ïÖúÏ£¬ÒѾÓÐÁ½°Ù¶àÖ»¹·±»¾È¡£Ëý±¾¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸ö¸üÈÝÒ××ö¡¢¹¤×ʸü¸ßµÄ¹¤×÷£¬µ«ÊÇËý¿´¼ûÄÇЩÐèÒª°ïÖúµÄ¹·¾Í»áÐÄÈí¡£Õâ·Ý¹¤×÷ÈÃËýºÜ³äʵ¡£
ÎÒÒ»Ö±ÏëÈ¥¶¯ÎïÊÕÈÝËù×öÒ幤£¬¿ÉÎÒÀϹ«²»Í¬Ò⣬ÒòΪËûÖªµÀ£¬I have a soft spot for kittens. ÎÒÌØ±ðϲ»¶Ð¡Ã¨ß䣬һ¶¨»á´øÒ»¶Ñ»Ø¼Ò¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÎÒÅ®¶ùÌá³öÑøÃ¨£¬ÄǾÍÁíµ±±ðÂÛÁË¡£DougÄãÖªµÀΪʲôÂ𣿠Your husband has always had a soft spot for your daughter. Äã˵µÃÌ«¶ÔÁË¡£ÎÒÀϹ«ÌرðÌÛ°®Å®¶ù£¬¶ÔËý°ÙÒÀ°Ù˳¡£