用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

今日短语:“晚饭我请”怎么说最地道?

2018-11-08    来源:普特英语编辑部    【      美国外教 在线口语培训

 “我请客”这么一句常用的话你知道怎么用英文来说吗?如果翻译成 “I'll pay.” 可能会有点生硬。虽然关于请客的表达有很多,但是最常见的有两种:

 
1. My treat!
 
看起来很简单吧,只有两个词,而且都还是小词。treat除了有动词款待、对待、处理等的意思,还可以作为名词使用,也就是“请客、款待”。那么,My treat也就是“我来请客”的意思啦。
 
 
2. It's on me.
看到这句话,千万不要以为是“它在我身上”噢,其实这句话有两个意思。第一种意思是“算在我头上、我来负责”,第二种也就是我们今天要学习的“请客、算在我账上、我买单”的意思。
 


例句:
 
1. Let's go grab a drink tonight. It's on me.
我们今晚出去喝一杯吧,我请客!
 
2. Emile: Dinner was $40 - here is my $20. 
   Vicki: No, keep your money, it's on me this time.
   Emile: 晚饭总共$40,给你$20。
   Vicki: 不用了,把钱留着吧,这次我请。
 
3. Julie: Do you want some ice cream? 
   Vicki: Yeah, but I'm saving money for visiting my boyfriend. 
   Julie: Come on, let's go to DQ, don't worry about paying, it's my treat
   Vicki: Thanks!
   Julie: 想吃冰淇淋吗?
   Vicki: 想啊,但是我要省钱去看我男朋友。 
   Julie: 我们去DQ吧,别担心,我请客。
   Vicki: 谢谢!
 
4. Let's go out for dinner - my treat this time.
我们今晚出去吃吧,这次我请客。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
  1. 文章标签:
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>