用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

潘玮柏教你说地道英语口语-就是不想学文法 Lesson 08

2015-07-22    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

 

小天王潘玮柏,随着电视剧、唱片专辑与节目主持,人气日渐高涨,虽然外型不断地变化,但大家对他ABC的印象始终如一,也因为如此,曾居住国外多年的他,经常被节目制作单位要求“绕”一两句英文,肩负起娱乐媒体寓教娱乐的责任。

明星潘玮柏教大家说地道英语,《就是不想学文法》是由潘玮柏所写的英语学习书,190句日常英文会话、1000个现学现用单字,让你不会说英文都不行。

 

Lesson 8. 桥牌二贱客

hooked 沉迷、迷恋

When he saw the beautiful girl, he was totally hooked on her. 

看到这个漂亮的女孩,他完全迷恋上她了。

I love my PS2, I am totally hooked with all its games. 

我超爱我的PS2游戏机,我沉迷于它所有的游戏程式。

hook 就是钩子的意思。整个人被钩住了,表示你对某件事情、某个人有超大的兴趣,迷恋上某件事,不可自拔。

hook up = to get to know each other/to get together/to help out/lend (depends on the sit-uation)

hook加上up,可以延伸出多种不同的用法,有认识彼此、聚在一起、解救他人等不同意思,一起来看看下面的例句解说:

Yo Wilber, can you hook me up with that girl over there? 

嘿,玮柏,你可以介绍那个女孩给我认识吗?

通常这是在某些场合中,希望人家介绍他认识的人给你,你也可以用introduce(介绍)这个字,不过hook up 是更为口语的用法。

You wanna hook up? 

你要认识认识吗?

这里hook up,又变成了get together(聚在一起)的意思,问人家要不要hook up,就是朋友间询问要不要见个面的意思。

Yo man,can you hook me up with NT1000? 

嘿,小子,你可以借我1000元吗?

这里的用法是借钱,除了借钱可以用这个句子,也可以用作朋友间互相帮助比如说Can you hook me?就是“你可以帮个忙吗?”的意思。

My phone line isn’t hooked up yet, so I can’t make any phone calls right now. 

我的电话线还不通,所以我现在不能打任何电话。

stamina 体力、精力

The more you exercise, the more stamina you will have while playing in a game. 

你运动得越多,在比赛中你就越有精力。

peep 偷瞄

I saw the student sitting next to me peeping at my text paper and copying my answers. 

我看到坐我旁边的学生偷瞄我的试卷,抄我的答案。

champs 冠军

We won 1st palce, we are the champs!! 

我们赢了第一名,我们是冠军!

champion 是冠军的意思,但是这个字超长,大家平常口语念着念着,就把它变成了champs,其实是同一个字。

chumps 输家,阿呆

If we win, we are the champs. If we lose, we are the chumps. 

如果我们赢了,我们就是冠军,如果我们输了,我们是呆瓜。

Man, you’re such a chump at basketball, you cam barely make a basket. 

你在篮球上真是不行,连一球都投不进!

Principal 校长 & Principles 守则

Mr.Ladd is the principal of our high school. 

莱德是这个学校的校长。

To help people who need help are the principles of my life. 

帮助需要援助的人是我的人生守则。

bridge tournament 桥牌比赛

under dogs 不被看好的参赛者

black horse 意外胜出的黑马

At the beginning of the bridge tournament, we were the under dogs and nobody thought we were going to win. 

桥牌赛一开始,我们不被看好,没有人认为我们会赢。

tag team 好搭档

hustler 骗子

You are such a shameless hustler! 

你真是个无耻骗徒!

Hustler在美国也是一本有名畅销的色情杂志,中文叫“好色客”,名符其实吧!

Hustle 招摇撞骗,拼命

Why you hustling me ? 

你干嘛拐骗我?

I'm hustling my way to success.

我拼命想获取成功。

也可以说“Why’d you cheat on me ?”,不过,“cheat on”在情侣之间特别指感情欺骗的意 

思,骂人前要先弄清楚,这是指控情人外遇,很严重哦。

ticked off 气炸了

He is ticked off by my cheating。 

他被我的骗行气炸了。 

Tick就是碰、戳,Ticked off 就是戳到爆炸的意思,常用的还包括Pissed off,一样意思。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:caixueqin]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>