用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

美国副总统拜登访华来川演讲

2011-08-22    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

 美国副总统拜登访华来蓉在川大演讲

今天(22日)上午,美国副总统拜登将结束六天的访华之旅,从成都启程,飞往蒙古。昨天,就在中国之行即将结束之际,拜登在四川大学发表演讲,利用这个机会回应了中国民众最为关心的问题。

拜登这次访华,正值美国信用评级下调,中国民众普遍担心手中巨额的美国国债和美国资产缩水。拜登在演讲中说,美国国民自己持有87%的美元资产和69%的美国国债,如果美国国债缩水,受损失最大的还是美国自己。


        拜登:请相信,我们比所有人都更关注这一问题。因为美国国民自己持有87%的美元资产和69%的美国国债,而中国只持有1%的美元资产和8%的美国国债。中国投资者应当理解,如果我们不能保证中国投资者的利益,我们就会让数千万美国投资者失望。我们有应对的措施,美国国债从未违约,今后也不会违约。


         U.S. Vice President Joe Biden on Sunday rejected claims that American power is on the wane and told a Chinese audience that his government would never default, near the end of a trip that has stressed interdependence between the world's two biggest economies.

"You're safe," Biden told a university in Sichuan, the southwest province that is the second and last stop of his visit to China, in answer to a question about Washington's ability to repay its debt.

"Please understand that no one cares more about this than we do, since Americans own 87 percent of all our financial assets and 69 percent of all our treasury bonds, while China owns 1 percent of our financial assets and 8 percent of our treasury bills, respectively," Biden said at Sichuan University in the provincial capital, Chengdu.

"So our interest is not just to protect Chinese investment. We have an overarching interest in protecting the investment, while the United States has never defaulted and never will default."

Biden used his speech to renew U.S. calls for Beijing to do more to rein in North Korea and Iran, whose nuclear ambitions have alarmed the West.

default: 违约

financial asset:资产

treasury bill:美国短期国库券

overarching interest :首要利益



顶一下
(28)
77.8%
踩一下
(8)
22.2%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>