用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

哈希娜宣誓就任孟加拉国总理

2014-01-14    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Sheikh Hasina was sworn in Sunday for her second straight term as Bangladesh's prime minister, following one of the country's most violent elections that left at least 18 people dead.

谢赫·哈希娜星期六宣誓连任孟加拉国总理,在此之前,孟加拉国经历的充满严重暴力的选举导致至少18人死亡。

The victory of Hasina and the ruling Awami League was a foregone conclusion since the opposition Bangladesh Nationalist Party, led by former prime minister Khaleda Zia, boycotted the polls. Awami League candidates ran unopposed in more than half of the country's constituencies.

哈希娜以及执政的人民联盟的胜利完全意料之中,因为前总理齐亚领导的反对党-孟加拉国国民党抵制了投票,人民联盟候选人在该国一半以上选区内竞选没有对立面。

Analysts said the new government could be short-lived since the prime minister faces a deepening political crisis and mounting calls for new polls from the international community and the opposition.

分析人士说,新政府很可能是短命的,因为总理面临日益深重的政治危机,要求国际社会和反对党进行新民调的呼声日益升高。

Sheikh Hasina also served as prime minister from 1996 to 2001.

谢赫·哈希娜1996年至2001年间也曾担任孟加拉国总理。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>