用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

河南清理“上访训诫中心”

2014-02-17    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

discipline center 训诫中心

近日,有河南南阳市民发微博称,其近70岁的母亲赴外地上访后,被当地政府工作人员“拘禁”于“非正常上访训诫教育中心”。据记者调查,河南多地建有这种“非正常上访训诫中心”。14日,河南要求各地立即整改,取消各种形式的非正常上访人员教育训诫场所,并下派督查组和暗访组进行拉网过筛式督查和暗访。

请看新华社的报道:

Authorities in central China are looking into charges that residents looking to petition the government have been held and mistreated in local "discipline centers." 河南省当局正在调查将上访者拘禁在当地的“训诫中心”进行虐待的控诉。

这种discipline center(训诫中心)是针对Beijing-bound petitioners not going through the proper channels(非正常赴京上访者)设立的,目的是阻止他们上访。河南省已派出9支supervision groups(督察组)和两支undercover investigation teams(暗访组)进行调查。

这种训诫中心是被一个市民在微博上揭露出来的,不少网友质疑其为another form of reform through labor(“新型劳教所”)。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>