用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

北约和俄罗斯将就乌克兰危机举行会谈

2014-03-07    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

NATO and Russia have agreed to meet Wednesday for talks on the crisis in Ukraine.
北约和俄罗斯同意星期三就乌克兰危机问题举行会谈。

The meeting in Brussels will be the first public contact between the Western defense alliance and Russia's envoys since Russian forces moved into Ukraine's Crimean peninsula late last week.
这次会谈将在布鲁塞尔举行。自俄罗斯军队上周末进入乌克兰克里米亚半岛以来,这将是北约和俄罗斯的首次公开接触。

NATO said Tuesday the Russian military presence in Ukraine presents "serious implications for the security and stability of the Euro-Atlantic area."
北约星期二说,俄罗斯在乌克兰的军事存在“严重影响了欧洲-大西洋地区的安全与稳定”。

Meanwhile in Paris, U.S. Secretary of State John Kerry is expected to meet Wednesday with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.
与此同时,预计美国国务卿克里星期三将在巴黎会晤俄罗斯外长拉夫罗夫。

Kerry was in Kyiv on Tuesday to meet with Ukrainian officials and said the United States wants to see a de-escalation of the crisis.
星期二,克里在基辅会见了乌克兰官员。他表示,美国希望看到目前的危机有所缓解。

At a fundraiser Tuesday night, Mr. Obama said Russia is breaching international law and using troops to "try to force the hands of the Ukrainian people."  He told reporters earlier in the day that the international community wants to make sure the rights of Ukrainians are upheld.
美国总统奥巴马星期二说,俄罗斯违反了国际法,并指责俄罗斯试图利用军队来强迫乌克兰人民。奥巴马星期二早些时候对记者说,国际社会希望确保乌克兰的权利得到维护。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>