用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

奥巴马在白宫会晤乌克兰新总理

2014-03-14    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

U.S. President Barack Obama is hosting Ukraine's interim prime minister at the White House Wednesday, as the standoff between Russia and the West over the Ukrainian region of Crimea continues.
美国总统奥巴马定于星期三在白宫会晤到访的乌克兰临时总理亚采纽克。与此同时,俄罗斯与西方国家在乌克兰克里米亚问题上继续处于僵持局面。

This is President Obama's first meeting with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk and is meant to underscore U.S. support for the new government and the Ukrainian people.
这是奥巴马总统首次与亚采纽克会面,奥巴马希望通过会晤来强调美国对乌克兰新政府和乌克兰人民的支持。

As part of the talks, Mr. Yatsenyuk and President Obama will discuss financial assistance for Ukraine. The U.S. has already pledged $1 billion in aid.
俄罗斯族人占多数的克里米亚定于星期天就克罗米亚是否加入俄罗斯问题举行全民公决。这次公投得到俄罗斯的支持。

The Ukrainian prime minister's visit to Washington comes as Crimea, with its majority-Russian population, prepares for a Moscow-backed referendum Sunday on joining Russia.
白宫说,奥巴马总统和亚采纽克临时总理将讨论经济援助议题。美国已保证向乌克兰提供10亿美元的援助。

European Commission President Jose Manuel Barroso says the Group of Seven most developed economies will call on Russia Wednesday to stop all efforts to "annex" Crimea. The G7 includes Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United States.
欧盟委员会主席巴罗佐说,工业化七国集团星期三将要求俄罗斯停止“吞并”克里米亚的一切努力。七国集团的成员国有英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本和美国。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>