用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

新一轮伊朗核问题谈判在维也纳举行

2014-03-21    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Iran and a group of six world powers continue their negotiations on Iran's nuclear program Wednesday, as they seek a long term agreement to ensure it is peaceful in nature.
星期三,伊朗与世界六强国继续围绕伊朗核项目问题进行谈判,争取达成一项确保伊朗核项目属于和平性质的长期协议。

This round of talks in Vienna began Tuesday with what a spokesman for European Union foreign policy chief Catherine Ashton called "substantive and useful" discussions. The spokesman, Michael Mann, said he would not make any predictions about the outcome.
本轮谈判星期二在维也纳开始举行,欧盟外交政策首脑阿什顿的发言人迈克尔•曼说,各方代表进行了具有实质意义的有益讨论。他表示不会对谈判结果做出任何预测。

Iran and the group that includes the United States, Britain, China, France, Russia and Germany reached an interim deal last year for Iran to curb its most sensitive nuclear activity in exchange for limited sanctions relief.
伊朗和六强国去年达成一项临时协议,规定伊朗限制其最敏感的核活动,以换取国际社会放松制裁。六强国包括美国、英国、中国、法国、俄罗斯和德国。

As the talks go on, a large group of U.S. senators is calling for a set of "core principles" it wants to see in a permanent deal.
在谈判进行之际,多名美国参议员要求长期协议应包含一系列“核心原则”。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>