用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

美俄“新冷战” 对官员进行制裁

2014-03-24    来源:mirror    【      美国外教 在线口语培训

据英国《镜报》3月20日报道,随着乌克兰局势进一步紧张,美国宣布对俄罗斯总统普京的20名亲信进行制裁。

New 'Cold War' as Barack Obama announces sanctions on 20 of Vladimir Putin's allies

Russia says the west's tough talk is a laughing stock in Moscow as Putin's "Mafia" are amused by timid responses

America and Russia were locked in a Cold War-style diplomatic stand off as tensions over Ukraine threatened to boil over.

Barack Obama dramatically ramped up his response to Russia’s take-over of Crimea - announcing sweeping sanctions on 20 of Vladimir Putin’s closest cronies.

Among the latest of Putin’s cronies to be targeted by America is Igor Sergun - head of Moscow’s GRU - or Foreign Military Intelligence, who is behind all of Russia’s foreign dirty tricks.

Sergun has been behind every one of the shadowy arms deals with Iran and Syria which have shored up

President Bashar al-Assad’s position.

The list also includes the the man known as “Putin’s banker” Yuri Kovalchuk, his chief of staff Sergey Ivanov - and even his oligarch judo sparring partners Arkady and Boris Rotenberg.


Deal or no deal: Obama's soft sanctions are a tacit endorsement of Putin says Russian opposition

Vladimir Yakunin - one of the most powerful men in Russia who has a family home in London - was also named on the list.

Mr Putin immediately hit back - placing nine top US politicians on their own sanctions blacklist - including the former Presidential candidate John McCain.

But the veteran Senator last night said: “I’m proud to be sanctioned by Putin - I’ll never cease my efforts & dedication to freedom & independence of Ukraine, which includes Crimea.”

Mr Obama promised further sanctions if Mr Putin moves into Eastern Ukraine.

But Russia vowed to retaliate. “There should be no doubt - each hostile attack will be met in an adequate manner,” the Russian foreign ministry said.

The tit-for-tat row came as EU leaders met for crisis talks in Brussels last night - amid growing fears that Russia was preparing a full-scale invasion of Ukraine.

Ukraine’s ambassador to the UN in Geneva Yurii Klymenko told diplomats that there were “indications that Russia is on its way to unleash a full blown military intervention in Ukraine’s east and south”.

David Cameron arrived in Brussels, demanding a fresh round of sanctions on Mr Putin’s regime amid mockery in Russia over the steps taken so far.

The PM said: “What Russia has done is unacceptable and the countries of the European Union need to speak with a clear and united voice.

“What that means is more asset freezes and travel bans.”

But powerful financial and trade sanctions have all but been ruled out. And there will be no asset freezes against Russian oligarchs based in London, such as Chelsea owner Roman Abramovich.

German leader Angela Merkel has called on Russia to be kicked out of the G8 and a further 12 names were last night expected to be added to the EU’s sanctions blacklist.

But Russia’s main opposition leader has attacked the West’s response.

Alexei Navalny said Mr Abramovich and major Arsenal shareholder Alisher Usmanov should be banned from travelling to Britain and have their assets seized in retaliation for Russia’s Crimea invasion.

Mr Navalny said Putin and his “mafia” circle were laughing at the West’s timid response.

He said: “After all the tough talk from Western politicians, this action is mocked in Russia and even seen as a tacit encouragement to Mr Putin and his entourage, who seem to possess some magical immunity.”

相关介绍:

美国的制裁名单中包括俄罗斯军事情报总局局长伊戈尔•谢尔贡(Igor Sergun),俄罗斯商人、被称为“普京的私人银行家”的尤里•科瓦尔恰克(Yuri Kovalchuk),俄总统办公厅主任谢尔盖•伊万诺夫(Sergey Ivanov),俄罗斯富商、普京的柔道伙伴阿尔卡季•罗滕伯格和鲍里斯•罗滕伯格兄弟(Arkady and Boris Rotenberg),以及俄罗斯铁路公司总裁弗拉基米尔•亚库宁(Vladimir Yakunin)等人。

而普京也不甘示弱,立即宣布对美国九名政客进行制裁,其中包括美国上届总统竞选者麦凯恩等。

同时,美国总统奥巴马还表示,如果俄罗斯进犯东乌克兰,将面临更多制裁,而俄外交部则立即回应称任何敌对行为都会遭到俄的回击。

另外,欧盟领导人于当地时间19日晚在布鲁塞尔商讨乌克兰局势,担心俄罗斯将对乌克兰全面入侵。英国首相卡梅伦呼吁对俄罗斯进行新一轮制裁,德国总理默克尔则号召将俄罗斯踢出八国集团,并再对12名俄罗斯人发动制裁。

但除此之外,欧盟并未采取诸如资金和贸易制裁等有力措施,对俄罗斯的商业巨鳄也没有实行资产冻结。

俄罗斯反对派对西方的反应表示不满,认为他们的软弱回应不仅在俄罗斯遭到嘲笑,还鼓舞了普京及其幕僚。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>