用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

乌克兰从克里米亚撤走军人

2014-03-26    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Ukraine's interim government has ordered its troops to withdraw from Crimea, after Russian forces took control of three different military installations over the past three days.
乌克兰临时政府星期一下令从克里米亚撤走军队。三天来,俄罗斯军队夺取了克里米亚半岛的三个乌克兰军事设施。

Ukraine's acting president, Oleksandr Turchynov, said the defense ministry had been instructed to redeploy Ukrainian forces from the Black Sea peninsula.
乌克兰代总统图尔奇诺夫说,已指示乌克兰国防部把驻扎在克里米亚半岛的军队调走重新部署。

Earlier Monday, Russian forces overtook a naval base near the eastern Crimean port of Feodosia, using stun grenades and automatic weapons.  Ukraine's defense ministry said two service members were wounded and between 60 and 80 were detained.
俄罗斯军队星期一早些时候使用震爆弹和自动武器,夺取了乌克兰在港口城市费奥多西亚的军事基地。据乌克兰国防部说,有两名乌克兰军人受伤,60到80人被拘押。

Ukraine's new pro-Western government in Kyiv has been criticized for its indecision on Ukrainian troops in Crimea, who have been besieged by Russian forces for weeks.
克里米亚半岛上的乌克兰军队已被俄罗斯军队包围了几个星期,人们批评亲西方的乌克兰政府在如何处理克里米亚驻军问题上犹豫不决。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>