用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

穆沙拉夫躲过一次疑似暗杀

2014-04-08    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Former Pakistani military leader Pervez Musharraf survived an apparent assassination attempt Thursday when a bomb exploded after his motorcade drove by.
前巴基斯坦总统穆沙拉夫星期四看来躲过了一次暗杀,当时一枚炸弹在他的车队经过后爆炸。

Police say Mr. Musharraf was traveling from a hospital in Rawalpindi to his farmhouse outside Islamabad.
警方说,穆沙拉夫当时从拉瓦尔品第的一家医院前往伊斯兰堡郊外的农场住宅。

They say a bomb blew up in a pipeline under the Faizabad bridge, leaving a large crater in the road.
警方表示,这枚炸弹在法伊扎巴德桥下的一条管道中爆炸,路面上形成一个大坑。

No one was injured and the motorcade was rerouted.
没有人在爆炸中受伤,穆沙拉夫的车队改变了路线。

Mr. Musharraf returned from exile to Pakistan last year, but found himself facing charges of treason for declaring a state of emergency in 2007.
穆沙拉夫去年结束流亡,返回巴基斯坦,但他由于2007年宣布实行紧急状态法而面临叛国罪指控。

He suspended the constitution and fired several judges in what prosecutors say was an attempt to silence the opposition.
穆沙拉夫2007年暂停实施宪法,并把几名法官解职。检方说,穆沙拉夫这种做法是企图压制反对派的声音。

Mr. Musharraf faces the death penalty if convicted.
如被判定罪名成立,穆沙拉夫将面临死刑。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>