用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

巴基斯坦逮捕一名美国FBI特工嫌疑人

2014-05-09    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Pakistani officials say an American has been arrested in the port city of Karachi following a security check at an airport.
巴基斯坦官员说,在港口城市卡拉奇的机场,一名美国人在机场安检后被逮捕。

Senior police officer Rao Anwar says in an interview with the VOA Urdu service on Wednesday that the American was detained Monday after authorities at the Karachi airport found he was carrying 15 rounds of ammunition for a 9mm handgun and three knives during the routine checks.  Authorities say he was bound for the Pakistani capital, Islamabad.
巴基斯坦高级警官安瓦星期三对美国之音说,卡拉奇机场当局星期一在例行安检时发现这名美国人携带15发9毫米口径手枪的子弹,此外还带了3把刀。当局说,他计划飞往巴基斯坦首都伊斯兰堡。

Anwar said "the American failed to provide any legal permission for carrying the bullets."  He added that the man's laptop and other possessions have been sent for forensic examination.
安瓦说,“这名美国人没有能够出示任何携带子弹的许可证。”他补充说,已经把这名美国人的笔记本电脑和其他物品送交法医检查。

The U.S. embassy in Islamabad would not confirm the man's identity, but spokeswoman Meghan Gregonis told VOA the embassy is "aware of the situation that has been reported, and we are coordinating with Pakistani authorities to resolve this matter."
美国驻伊斯兰堡大使馆没有证实这名男子的身份。不过发言人梅根·格里尼斯对美国之音说,大使馆“注意到有关报道的情况,我们正在与巴基斯坦当局协调解决此事。”

In Washington, State Department spokeswoman Jen Psaki confirmed the detention.
美国国务院发言人莎琪在华盛顿证实这名美国人被拘留。

She also did not name the man but said he was an FBI agent on a "temporary duty assignment to provide routine assistance to the legal attache at the U.S. mission.''
莎琪也没有说出这名男子的姓名,不过她说,此人是一名联邦调查局的特工,“正在执行一项临时任务,在美国使馆为法律参赞提供常规协助”。(voanews)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>