用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

巴勒斯坦将宣布建立民族统一联合政府

2014-06-04    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Palestinian officials are expected to announce Monday the formation of a unity government between Fatah and Hamas, the two groups that have separately governed the West Bank and Gaza Strip for the past seven years.
预计巴勒斯坦官员星期一将宣布成立一个由法塔赫与哈马斯共同组建的联合政府。以往七年期间,法塔赫和哈马斯分别治理约旦河西岸和加沙地带。

The move follows an agreement they made in April for political cooperation.
今年4月,双方达成了一项政治合作协议。

The United States considers Hamas a terrorist organization, and U.S. Secretary of State John Kerry expressed concerns Sunday to Palestinian President Mahmoud Abbas about Hamas having a role in any Palestinian government.
美国将哈马斯视为恐怖主义组织。星期日,美国国务卿克里向巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯表示,美国对哈马斯参与巴勒斯坦政府事务感到忧虑。

State Department spokeswoman Jen Psaki said Mr. Abbas assured the secretary that the government would commit to nonviolence and recognize Israel, and that Kerry said the U.S. would judge the body by its composition, policies and actions.
美国国务院发言人莎琪说,阿巴斯向克里保证,联合政府将奉行非暴力政策并承认以色列;克里表示,美国将根据联合政府的人员构成、政策和行动来对其做出判断。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has urged world leaders not to recognize the Palestinian government, saying Sunday it will "strengthen terrorism" because Hamas calls for the destruction of Israel.
以色列总理内塔尼亚胡敦促世界领导人不要承认巴勒斯坦联合政府。他星期日说,由于哈马斯主张毁灭以色列,该政府将加强恐怖主义。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>