用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

民调:乌克兰人反对外国干预

2014-06-06    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

A new poll shows that the vast majority of Ukrainians feel that no outside country has a right to be involved in decisions about their country's future.
一次新民调显示,绝大多数乌克兰人认为外国无权参与有关乌克兰前途的决定。

The U.S.-based Gallup poll said its April survey of 1,400 Ukrainians outside of the Crimean peninsula annexed the month before by Russia showed 78 percent opposed to outside interference.
美国的盖洛普民调报告说,今年4月对1400名乌克兰人进行了采访,78%的受访者反对外国干预。受访者不包括克里米亚居民。

The independent poll was funded by the U.S. government's Broadcasting Board of Governors, which operates Voice of America.
美国政府属下负责运营美国之音的广播理事会资助了这次独立的民调。

The survey depicted a wide divergence of opinion in Ukraine, largely defined by geography, as well as Ukrainian and Russian ethnicity.
这次民调结果显示,乌克兰民意存在巨大分歧,而界定分歧基本是是按照地域和族裔,即乌克兰族和俄罗斯族。

The poll showed broader support for the 28-nation European Union and the United States in western Ukraine, with diminishing identity with the West in the eastern reaches of the country, where pro-Russian separatists have engaged in armed clashes with Kyiv's security forces.
民调显示,二十八个成员国的欧盟和美国在乌克兰西部居民中拥有更广泛的支持,而东乌克兰居民对西方的认同感较弱,当地的亲俄罗斯分离分子与乌克兰安全部队进行武装冲突。

More than 84 percent of those polled in western Ukraine said the country should join the EU, but only 19 percent in eastern Ukraine want EU membership. Across Ukraine, a majority of ethnic Ukrainians support EU membership, but only one in five ethnic Russians do, and a plurality of Ukrainians oppose membership in the NATO alliance.
在西乌克兰,84%以上的受访者主张乌克兰加入欧盟,而在东乌克兰,只有19%的受访者赞成加入欧盟。在乌克兰全境,大多数乌克兰族人支持加入欧盟,而俄罗斯族人中主张加入欧盟的只有20%。大多数乌克兰人反对加入北约。(voanews)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>