用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

激进分子袭击伊拉克主要炼油厂

2014-06-20    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Sunni Islamist militants have attacked Iraq's main oil refinery, causing damage to the site in the latest stage of a surge that has included seizing territory across northern Iraq.
逊尼派伊斯兰激进分子袭击伊拉克的主要炼油厂,对该设施造成破坏。这是激进分子暴乱的最新行动。激进分子占领了伊拉克北部的很多地区。

The militants clashed with security forces at the refinery Wednesday in Baiji, which is located about halfway between Baghdad and Mosul.  Militants took control of Mosul last week.
激进分子星期三与安全部队在拜吉炼油厂发生冲突。拜吉位于巴格达和摩苏尔之间。激进分子上星期占领了摩苏尔。

Iranian President Hassan Rouhani pledged Wednesday that his majority Shi'ite country would do whatever is necessary to protect Shi'ite holy sites in Iraq from what he called "terrorists."
伊朗总统鲁哈尼星期三誓言,将采取一切必要手段保护伊拉克的什叶派圣地免遭“恐怖分子”占领。什叶派在伊朗人口中占多数。

Also Wednesday, U.S. President Barack Obama is due to host congressional leaders to discuss the situation in Iraq and possible responses to the militant advances.
美国总统奥巴马星期三将会见国会领导人,讨论伊拉克局势以及可能对逊尼派伊斯兰激进分子暴乱做出的反应。

The White House meeting comes as Mr. Obama considers a range of possibilities including assistance to Iraqi security forces and carrying out airstrikes, while stressing the need for political unity.
在白宫即将举行此次会议之际,奥巴马正在考虑一系列选择方案,包括援助伊拉克安全部队以及发动空袭,同时强调保持政治团结的必要性。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>