Sunni Islamist militants have attacked Iraq's main oil refinery, causing damage to the site in the latest stage of a surge that has included seizing territory across northern Iraq.
Ñ·ÄáÅÉÒÁ˹À¼¼¤½ø·Ö×ÓÏ®»÷ÒÁÀ¿ËµÄÖ÷ÒªÁ¶Óͳ§£¬¶Ô¸ÃÉèÊ©Ôì³ÉÆÆ»µ¡£ÕâÊǼ¤½ø·Ö×Ó±©ÂÒµÄ×îÐÂÐж¯¡£¼¤½ø·Ö×ÓÕ¼ÁìÁËÒÁÀ¿Ë±±²¿µÄºÜ¶àµØÇø¡£
The militants clashed with security forces at the refinery Wednesday in Baiji, which is located about halfway between Baghdad and Mosul. Militants took control of Mosul last week.
¼¤½ø·Ö×ÓÐÇÆÚÈýÓ밲ȫ²¿¶ÓÔڰݼªÁ¶Óͳ§·¢Éú³åÍ»¡£°Ý¼ªÎ»Óڰ͸ñ´ïºÍĦËÕ¶ûÖ®¼ä¡£¼¤½ø·Ö×ÓÉÏÐÇÆÚÕ¼ÁìÁËĦËÕ¶û¡£
Iranian President Hassan Rouhani pledged Wednesday that his majority Shi'ite country would do whatever is necessary to protect Shi'ite holy sites in Iraq from what he called "terrorists."
ÒÁÀÊ×Üͳ³¹þÄáÐÇÆÚÈýÊÄÑÔ£¬½«²ÉȡһÇбØÒªÊֶα£»¤ÒÁÀ¿ËµÄʲҶÅÉÊ¥µØÃâÔâ“¿Ö²À·Ö×Ó”Õ¼Á졣ʲҶÅÉÔÚÒÁÀÊÈË¿ÚÖÐÕ¼¶àÊý¡£
Also Wednesday, U.S. President Barack Obama is due to host congressional leaders to discuss the situation in Iraq and possible responses to the militant advances.
ÃÀ¹ú×Üͳ°Â°ÍÂíÐÇÆÚÈý½«»á¼û¹ú»áÁìµ¼ÈË£¬ÌÖÂÛÒÁÀ¿Ë¾ÖÊÆÒÔ¼°¿ÉÄܶÔÑ·ÄáÅÉÒÁ˹À¼¼¤½ø·Ö×Ó±©ÂÒ×ö³öµÄ·´Ó¦¡£
The White House meeting comes as Mr. Obama considers a range of possibilities including assistance to Iraqi security forces and carrying out airstrikes, while stressing the need for political unity.
ÔÚ°×¹¬¼´½«¾ÙÐд˴λáÒéÖ®¼Ê£¬°Â°ÍÂíÕýÔÚ¿¼ÂÇһϵÁÐÑ¡Ôñ·½°¸£¬°üÀ¨Ô®ÖúÒÁÀ¿Ë°²È«²¿¶ÓÒÔ¼°·¢¶¯¿ÕÏ®£¬Í¬Ê±Ç¿µ÷±£³ÖÕþÖÎÍŽáµÄ±ØÒªÐÔ¡£(voanews)