用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

美报称伊朗军事援助伊拉克

2014-06-27    来源:新华网    【      美国外教 在线口语培训

Iran sending drones, equipment to Iraq: media

据《纽约时报》网站25日报道,伊朗正向伊拉克政府提供军事援助,包括派遣无人侦察机和提供军事装备。

报道援引美国政府官员的话说,伊朗已在伊拉克首都巴格达拉希德机场建立特别控制中心,用于名为“燕子”的伊朗产无人机执行侦察任务。此外,伊朗还出动运输机每天两次向伊拉克安全部队运送军事装备和补给,并在巴格达部署了情报监听小组,同时派遣十几名伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”的军官充当伊军顾问。

报道还称,伊朗还在靠近伊拉克的边境集结了10个师,准备在巴格达陷于危险或伊拉克的什叶派圣地受到“严重威胁”时出手救援。

对此报道,伊朗方面予以否认。伊朗外交部发言人阿芙哈姆25日表示,“有关伊朗军事人员出现在伊拉克战场的报道不真实”,伊朗未向伊拉克派出任何军事人员。

自6月初以来,极端组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”与伊拉克安全部队爆发激烈冲突,攻占了伊拉克北部和西部的一些城镇。

Iran is sending drones and military equipment secretly into Iraq to help the Shiite-led government in Baghdad cope with an ongoing offensive by the Sunni militants, The New York Times reported Wednesday.

Tehran has set up a special control center at Al Rashid airfield in Baghdad, Iraq, and is flying its own "small fleet" of Ababil surveillance drones over Iraq, the paper said in a story posted at its website, quoting American officials.

In addition, the Shiite republic has been making two daily flights -- 70 tons per flight -- of military equipment and supplies to Baghdad, deployed an intelligence unit there to intercept communications and about a dozen Quds Force officers to advise Iraqi commanders, the report said.

Also, Iran has massed as many as 10 divisions of military and Quds Force troops on the border, ready to come to Baghdad's aid " if the Iraqi capital is imperiled or Shiite shrines in cities like Samarra are seriously threatened," American officials were quoted as saying.

Tehran on Wednesday denied the presence of any Iranian military officials in Iraq, dismissing such claims as "not true."

"As the Iraqi ambassador to Tehran emphasized, none of Iranian military officials are in Iraq," Iran's Foreign Ministry spokeswoman Marzieh Afkham said.

Washington has stepped up its own surveillance and intelligence gathering over Iraq, and is sending in military advisors in its efforts to try to stabilize the deteriorating situation in Iraq, as fighters from the Islamic State in Iraq and the Levant, a splinter group of al-Qaida also known as ISIL, are continuing their advances after seizing swathes of five provinces in northern and western Iraq in the past two weeks.

As a parallel tack in defusing the crisis, the United States is pressing for an "inclusive" government in Baghdad and has held off airstrikes on the ISIL militants as requested by Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki.

U.S. and Iranian officials met in Vienna, Austria, last week on the sidelines of negotiations over Iran's nuclear program, but U.S. officials said Washington would not cooperate and coordinate with Tehran militarily.

U.S. Secretary of State John Kerry is on a Middle East and European tour with the Iraqi crisis atop his agenda.

As to airstrikes on militant targets inside Iraq reportedly carried out by Syrian warplanes, State Department spokeswoman Marie Harf told reporters that Washington had no reason to " dispute" the reports but could not confirm them either.(新华网)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>