潘基文呼吁推动恢复朝鲜半岛问题谈判

作者:admin

来源:

2014-7-2 10:13

UN chief urges peaceful solution to Korean Peninsula issue

联合国秘书长潘基文6月30日通过其发言人呼吁相关各方推动恢复朝鲜半岛问题谈判。

在当天纽约联合国总部举行的例行记者会上,针对此间媒体关于朝鲜29日发射短程导弹一事的提问,联合国秘书长发言人迪雅里克说:“正如潘基文曾经明确表示过的那样,他认为只有通过朝鲜半岛无核化才能实现(朝鲜半岛问题的)和平解决,并呼吁相关各方采取必要步骤,推动恢复谈判。“

据朝中社30日报道,朝鲜最高领导人金正恩指导朝鲜人民军进行了战术导弹发射训练。报道没有提及发射的导弹种类和发射时间。此前,韩国国防部29日说,朝鲜当天凌晨4时50分和58分分别向朝鲜半岛东部海域方向发射一枚短程导弹,射程达500公里,可能属于“飞毛腿“系列导弹。

A UN spokesperson reiterated on Monday that Secretary-General Ban Ki-moon believes there can only be a peaceful solution through the denuclearization of the Korean Peninsula, calling for resumption of talks.

In response to a question at the daily news briefing about the widely reported missile launches by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), UN spokesman Stephane Dujarric said, "As the Secretary-General has made clear, he believes that there can only be a peaceful solution through the denuclearization of the Korean Peninsula."

"He calls upon the parties concerned to take the necessary steps to facilitate the resumption of negotiations," Dujarric said.

The DPRK on Sunday fired two short-range ballistic missiles into waters off its east coast after firing three short-range projectiles, the Republic of Korea (ROK) military said.

The DPRK test-fired three short-range projectiles Thursday. The country's official news agency KCNA said the test came at a time when the United States, the ROK and other allied forces were becoming "extremely reckless in the moves to isolate and stifle the DPRK and unleash a war of aggression."

Animosity has been running high on the Korean Peninsula after the two sides exchanged artillery shells on the disputed western sea border on May 22, about two months after trading hundreds of artillery shells in late March.(新华网)