用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

利比亚对立民兵组织机场交火

2014-07-14    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Heavy fighting between militias vying for control of the airport in Libya's capital has killed at least three people and grounded flights through the middle of the week.
利比亚敌对派系的民兵组织星期天在首都附近的机场展开了激烈的战斗,至少有3人丧生,周三以前的航班已被取消。

An armed Islamist group attacked Zintan militiamen, who have controlled Tripoli International Airport since the overthrow of Moammar Gadhafi in 2011, in some of the worst fighting the country has seen in six months.
一个伊斯兰武装组织星期天凌晨袭击了来自利比亚西北部津坦的民兵。这场战斗是6个月来最激烈的。自2011年前独裁者卡扎菲被推翻以来,来自津坦的民兵一直控制着的黎波里国际机场。

An airport official said rockets hit the facility just before sunrise Sunday.  The Operations Cell of Libyan Revolutionaries, a coalition of Islamist militias, claimed responsibility.
机场官员说,火箭弹星期天拂晓时击中机场的一个设施。

The opposing groups are seen as the armed wings of two political factions, the liberals and Alarmists, struggling for the upper hand in the Libyan parliament.
伊斯兰民兵联合组织“利比亚革命行动会”宣称对袭击负责。该组织被认为是争夺议会控制权的两大政治派系的军事组织。

On Saturday, U.S. State Department spokeswoman Jen Psaki said (in a statement) the U.S. is "deeply concerned" the ongoing violence in Libya could lead to "widespread conflict."
美国国务院发言人莎琪星期六说,美国对利比亚目前的暴力可能导致广泛的冲突“深感关切”。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>