用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近

2014-07-14    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Iraqi militants have attacked a town north of Baghdad, seizing local government buildings and killing at least 6 people, including two police officers.
伊拉克激进分子星期天凌晨袭击了巴格达南面约80公里的杜鲁伊亚镇,占领了当地政府建筑,并打死至少6人,其中有两名警察。

Officials say the assault on Dhuluiya, about 80 kilometers north of the capital, began early Sunday. Government forces had retaken Dhuluiya last month after it had been overrun by the militants, but a new drive toward Baghdad appears to be under way.
伊拉克政府军上个月曾从反叛力量手里夺回杜鲁伊亚。但看起来反政府力量再次向巴格达挺进。

On Saturday, gunmen stormed an apartment building in a Baghdad neighborhood, killing at least 29 people, mostly women.
另外,枪手星期六袭击了巴格达的一所公寓楼,杀死至少29人,其中大多数是妇女。

No one has claimed responsibility for the attack and the motive is also not known.
截止到目前,还没有人声称为这次袭击负责。

Earlier Saturday, Human Rights Watch accused Iraqi security forces and government-backed militias of illegally executing at least 255 prisoners in the last month.
星期六早些时候,国际人权组织“人权观察”指责伊拉克安全部队和政府支持的民兵上个月非法处决了至少255名俘虏。

The group says the executions were carried out in six towns and villages.
人权观察说,这些俘虏分别在伊拉克6个村镇被处决。

Human Rights Watch says most of the prisoners were Sunnis who had run away from the extremist groups fighting to topple the government.
人权观察说,绝大多数俘虏是逃离反政府极端组织的逊尼派穆斯林。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>