用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 政治 >

奥巴马与习近平通电话 强调美中应加强合作

2014-07-16    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

President Barack Obama says he wants U.S.-China relations to be defined by more cooperation and better handling of disagreements.
美国总统奥巴马说,他希望美中两国加强合作,更好地处理彼此间的分歧。

A White House statement says the pledge was made during a phone call Monday between Mr. Obama and Chinese President Xi Jinping.
白宫发表声明说,奥巴马总统星期一与中国国家主席习近平通电话时做出上述表示。

The statement said the two leaders also discussed shared regional and global challenges, including Iran's and North Korea's nuclear programs.
白宫的声明说,美中两国领导人还讨论了共同面对的地区和全球范围的挑战,包括伊朗和朝鲜的核项目问题。

Mr. Obama said Iran must show its nuclear program is "exclusively peaceful." He called for greater U.S.-China cooperation in the ongoing Geneva talks.
奥巴马说,伊朗必须显示其核项目完全用于和平目的。他表示,美中两国应在日内瓦谈判过程中加强合作。

He also stressed the need for "enhanced communication and coordination" with China to ensure North Korea meets its denuclearization commitments.
奥巴马还强调必须与中国加强沟通与协作,以确保朝鲜履行去核化承诺。

The phone call follows annual talks last week between top U.S. and Chinese leaders in Beijing, where the White House said "important progress" was made.
在奥巴马与习近平进行电话交谈之前,美中两国高层领导人在北京举行了会谈,白宫称会谈取得了“重要进展”。(voanews)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>